About IOM

Over 3.3 million Iraqis have been displaced due to conflict since January 2014. In its effort to meet the needs of Iraq’s most vulnerable displaced persons, IOM - the UN Migration Agency - Iraq Mission, scaled-up its operations to deliver aid throughout the country, in coordination with the Iraqi government, donors and UN agencies. IOM Iraq has provided life-saving aid to millions of people across all of Iraq’s 18 governorates.

 Since it began operations in 2003, IOM Iraq has built a strong network of staff, offices and logistics, enabling the mission to respond quickly and effectively to the current displacement crisis. The more than 1,000 staff based in Baghdad, Erbil, Basra and numerous sub-offices are dedicated to improving the conditions of the displaced and to working with local host communities. With a presence on the ground in all governorates, IOM staff has been on the frontlines of the humanitarian response to this unprecedented crisis in Iraq.

The Displacement Tracking Matrix (DTM) is IOM’s information management system to track and monitor population displacement during crises. The DTM collects key information on internally displaced persons and returnees, gathers and processes multi-layered data and disseminates an array of information products that facilitate understanding of the evolving needs of the affected population across the country.

IOM Iraq provides a range of emergency response services including non-food item kits, shelter, primary health care, psychosocial assistance, camp coordination and camp management, transportation, livelihoods assistance, and emergency infrastructure to help displaced persons live in dignity and support themselves. Through Communication with Communities initiatives, IOM promotes two-way communication and disseminates information for people affected by crisis on a range of topics including health awareness, camp safety, shelter kit set-up and irregular migration.

IOM has also expanded its Community Transition and Recovery Programme in Iraq, which aims to improve resilience and enhance stability in conflict-affected communities. Activities include income generation, reconstruction of infrastructure, capacity building and the promotion of social cohesion.

To contribute to stabilization, IOM’s Community Policing Programme brings together police and community members to promote positive partnerships. Community policing forums and trainings create space to foster better understanding between security actors, communities and civil society. 

IOM’s Assisted Voluntary Return and Reintegration Programme, in close coordination with the Iraqi government, supports Iraqis who have chosen to return home to reestablish themselves in their communities, through a variety of assistance means.

 The Resettlement and Movement Management Programme provides movement assistance to those entitled to resettlement or refugee status in other countries, in collaboration with the resettlement country, Iraqi authorities, and UNHCR. 

As a member of the United Nations Country Team for Iraq, IOM works closely with the UN system and with Iraqi authorities in support of the Iraqi National Development Strategy and the United Nations Development Assistance Framework. As an active partner of the United Nations Humanitarian Response Plan, IOM has been coordinating emergency response actions across multiple project areas with government authorities, partner UN agencies and NGOs.

* * * * * * 

نزح أكثر من 3 مليون عراقي بسبب الصراع منذ كانون الثاني عام 2014.  وضمن جهودها لتلبية احتياجات  النازحين الأكثر تضرراً في العراق. وسعت المنظمة الدولية للهجرة - وكالة الامم المتحدة للهجرة - في العراق نطاق عملياتها لايصال المساعدات الى كافة انحاء البلاد ومن خلال التنسيق مع الحكومة العراقية والجهات المانحة ووكالات الأمم المتحدة قدمت المنظمة الدولية للهجرة في العراق المساعدات المنقذة للأرواح لملايين الاشخاص عبر محافظات العراق الثماني عشر: الانبار وبابل وبغداد والبصرة ودهوك و ديالى وأربيل وكربلاء وكركوك وميسان والمثنى والنجف ونينوى والقادسية وصلاح الدين والسليمانية وذي قار وواسط.

ومنذ بداية العمليات في عام 2003 أسست بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق شبكة قوية من الموظفين والمكاتب والخدمات اللوجستية حيث مكنت البعثة من الإستجابة بصورة سريعة وفعالة لأزمة النزوح الحالية. بوجود اكثر من 1,000 موظف في مكاتبها في كل من بغداد (المكتب الرئيسي) وأربيل والبصرة والعديد من المكاتب الفرعية التابعة لها والذين يعملون بجد وتفاني لتحسين أوضاع النازحين وكذلك للعمل مع المجتمعات المحلية المضيفة. ومن خلال تواجدهم على أرض الواقع عبر كافة المحافظات تمكن موظفوا المنظمة الدولية للهجرة ومن موقعهم في الخطوط الأمامية تقديم الاستجابة الانسانية لهذه الأزمة الغير مسبوقة في العراق.

مصفوفة تتبع النزوح هو نظام للادارة المعلوماتية للمنظمة الدولية للهجرة لتتبع ورصد النزوح السكاني أثناء الأزمات. تجمع مصفوفة تتبع النزوح المعلومات الاساسية عن الأشخاص النازحين داخلياً والعائدين وتقوم بجمع ومعالجة البيانات متعددة الطبقات ونشر مجموعة من المنتجات المعلوماتية التي تُسهل فهم الاحتياجات المتنامية للسكان المتضررين في جميع انحاء البلاد.

تقدم المنظمة الدولية للهجرة في العراق  مجموعة من الخدمات إستجابة لحالات الطوارىء  لما في ذلك طرود المواد الغير غذائية  والمأوى والرعاية الصحية الأولية والمساعدات النفسية والاجتماعية وتنسيق المخيمات وادارتها والنقل والمساعدة في سبل كسب العيش والبنية التحتية للطوارىء لمساعدة النازحين على العيش بكرامة وإعالة أنفسهم.  ومن خلال التواصل مع مبادرات المجتمعات المحلية تعزز المنظمة الدولية للهجرة الاتصال في اتجاهين ونشر المعلومات للسكان المتضررين من الأزمة عن طريق مجموعة من المواضيع بما في ذلك التوعية الصحية وسلامة المخيم والعدد اللازمة لانشاء المأوى والهجرة غير الشرعية.

ووسعت المنظمة الدولية للهجرة ايضاً برنامجها الخاص بانتقال وانتعاش المجتمعات المحلية في العراق والذي يهدف الى تحسين القدرة على الاداء وتعزيز الاستقرار في المجتمعات المتضررة من النزاع . وتشمل  الانشطة المدرة للدخل واعادة بناء البنية التحتية وبناء القدرات وتعزيز التماسك الاجتماعي. 

و للمساهمة في تحقيق الاستقرار، يساهم برنامج الشرطة المجتمعية العائد لمنظمة الدولية للهجرة في الجمع بين افراد الشرطة والمجتمع المحلي لتعزيز الشراكات الايجابية. وتقوم منتديات الشرطة المجتمعية والتدريبات بخلق مساحة أوسع لتعزيز فهم أفضل بين الجهات الامنية والمجتمعات المحلية والمجتمع المدني.

 يدعم برنامج المنظمة الدولية للهجرة لمساعدة العودة الطوعية وإعادة الادماج وبالتنسيق الوثيق مع الحكومة العراقية، العراقيين الذين اختاروا العودة الى ديارهم لإعادة تأسيس أنفسهم في مجتمعاتهم المحلية من خلال مجموعة متنوعة من وسائل المساعدة.

و يقدم برنامج إعادة التوطين وادارة التنقل المساعدة لأولئك الذين يحُق لهم الحصول على إعادة التوطين أو اللجوء في بلدان اخرى وذلك بالتعاون مع بلدان إعادة التوطين والسلطات العراقية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

وكعضو في فريق الأمم المتحدة القطري للعراق تعمل المنظمة الدولية للهجرة بصورة وثيقة مع منظومة الأمم المتحدة ومع السلطات العراقية من أجل دعم إستراتيجية التنمية الوطنية العراقية وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.  وبصفتها شريك فعّال في خطة الأستجابة الأنسانية لفريق الأمم المتحدة تقوم المنظمة الدولية للهجرة بتنسيق إجراءات الإستجابة للطوارىء وادارة مناطق الاحتياج المتعددة مع السلطات الحكومية وشركاء وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الغير حكومية.

* * * * * * 

زیاتر  له‌ ٣.٣ ملیۆن عێراقی به‌هۆی ململانێكانه‌وه‌ له‌ کانوونی دووەمی ساڵی ٢٠١٤ه‌وه‌ ده‌ر به‌ ده‌ر بوون. لە هەوڵەکانیدا بۆ پرکرندوەی پێداویستیەکانی زۆرترین زیانلێکەوتووانی ئاوارەی عێراقی، ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ - ئاژانسی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان بۆ كۆچ - له‌ عێراق، کارەکانی فراوان دەکات بۆ گەیاندنی هاوکاری لە سەرتاسەری ووڵاتدا، به‌ هه‌ماهه‌نگی له‌گه‌ل حكوومه‌تی عێراقدا، به‌خشه‌ره‌كان و ئاژانسه‌كانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان. له‌گه‌ڵ ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی كۆچ له‌ عێراق كۆمه‌كیی ژیانپارێزیان گه‌یاندووە بۆ زیاتر له‌ یه‌ك ملیۆن خه‌ڵك له‌ سه‌رتاسه‌ری عێراق له‌ هه‌ر ١٨ پارێزگاكه‌: ئەنبار، بابل، بەغدا، بەسرا، دهۆک، دیالە، هەولێر، کەربەلا، کەرکوک، میسان، موسەنا، نەجەف، نەینەوا، قادسیە، سەڵاحەدین، سلێمانی، زیقار و واست.

له‌و كاته‌وه‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ ده‌ستی به‌ كاره‌كانی كردووه‌ له‌ ساڵی ٢٠٠٣، نێرده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وله‌تیی كۆچ له‌ عێراق تۆڕێكی به‌هێزی له‌ كارمه‌ند و نووسینگه‌ و لۆجیستی پێك هێناوه‌؛ كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ نێرده‌ی ڕێكخراوه‌ی كۆچ له‌ عێراق ده‌توانێت به‌شێوه‌یه‌كی خێرا و كاریگه‌ر وه‌ڵامی ته‌نگژه‌ی هه‌نووكه‌یی ئاواره‌كان بداته‌وه‌. ئه‌و زیاد له‌ ١٠٠٠ كارمه‌نده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ كه‌ له‌ پارێزگاكانی به‌غدا (نوسینگەی سەرەکی) و به‌سره‌ و هه‌ولێر جێگیرن، له‌گه‌ڵ چه‌ندان نووسینگه‌ی لاوه‌كیی دی، خۆیان ته‌رخان كردووه‌ بۆ باشتركردنی دۆخی ئاواره‌كان هەروەها کارکردن لەگەڵ كۆمه‌ڵگه‌ خانەخوێكان. ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ، به‌ هه‌بوونی كارمه‌ندی مه‌یدانی له‌ هه‌ر هه‌موو پارێزگاكاندا، له‌ هێلی پێشه‌وه‌ی به‌هاناوه‌چوونی مرۆیی  ئه‌م ته‌نگەژه‌یه‌ بووه‌  كه‌ پێشتر هاوشێوه‌ی نه‌بووه له‌ عێراق. 

تۆماری بەدواداچوونی ئاوارەکان سیستەمی ڕێکخستنی زانیاریەکانی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچە بۆ بەدواداچوون وچاودێریکردنی دانیشتوانی ئاوارە لە ماوەی قەیراندا. تۆماری بەدواداچوونی ئاوارەکان زانیاری سەرەکی کۆدەکاتەوە لەسەر ئاوارەکانی ناوخۆ و گەڕاوەکان،   داتای چینی جۆراو جۆر ڕێکدەخات و کۆدەکاتەوە وە کۆمەڵێك لە بەرهەمی زانیاریەکان بڵاو دەکاتەوە کە ئاسانکاری دەکات  لە تێگەیشتنی  پێداویستیە گۆڕاوەکانی دانیشتوانی زاینلێکەوتوو لە سەرتاسەری ووڵاتدا.  

ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ کۆمەڵێك خزمه‌تگوزاریی به‌هاناوه‌چوونی دابین دەکات  شتومەکی ناخۆراکی و پەناگە و چاودێری تەندروستی سەرەتایی، هاوکاری دەروونی کۆمەڵایەتی، هەماهەنگی و بەڕێوەبردنی کامپ، هاتوچۆ، هاوکاری بژێوی، ژێرخانی فریاکەوتن بۆ یارمەتیدانی ئاوارەکان  بۆ ئەوەی بە سەربەرزیەوە بژین و پاڵپشتی خۆیان بکەن. لە ڕێگەی دەستپێشخەریەکانی پەیوەندی لە گەڵ کۆمەڵگەکان، رێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ برەو بە دوو ڕێگای پەیوەندیکردن و بڵاوکردنەوەی زانیاریەکان دەدات بۆ خەڵکانی زاینلێکەوتوو بە هۆی قەیرانەوە لە سەر چەندەها بابەتی وەکو هۆشیاری تەندروستی، سەلامەتی کامپ، جێگیرکردنی کەلوپەلی خێوەتگە، کۆچکردنی نایاسایی.

ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ پرۆگرامی ڕاگوزەری و بوژانەوەی کۆمەڵگە بەرفراوان کردووە لە عێراق، کەوا ئامانجی باشترکردنی خۆڕاگری و بەدەستیهێنانی سەقامگیریە لەو کۆمەڵگایانەی بەرشەڕوپێکدادان کەوتون. چالاکیەکان بەدەستهێنانی داهات و چاککردنەوەی ژێرخان و تواناسازی و پێکەوەژیانی کۆمەڵایەتی  دەگرێتە خۆ.

بۆ بەشداریکردن لە  بە دیهێنانی سەقامگیری، پرۆگرامی پۆلیسی کۆمەڵگەی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ پۆلیس و ئەندامانی کۆمەڵگە پێك دەگەیەنێت بۆ برەودان بە هاوبەشی ئەرێنیانە. کۆبوونەوە و خولەکانی پۆلیسی کۆمەڵگە  دەرفەتێك دروست دەکات بۆ باشتر لێکتێگەیشتن لە نێوان کارمەندانی تەناهی و کۆمەڵگە و کۆمەڵگەی مەدەنی.

پرۆگرامی گەڕانەوەی ئارەزوومەندانەی ڕێكخراو و ئاوێتەكردنەوەی سەر بە ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ. بە هاماهەنگی لەگەڵ حکومەتی عێراقی، پاڵپشتی ئەو عێراقیانە دەکات کەوا بڕیاریان داوە بگەڕێنەوە بۆ ووڵاتی خۆیان بۆ دووبارە ڕێکخستنەوەی خۆیان لە کۆمەڵگەی خۆیان، لە رێگەی هاوکاری جۆراو جۆر.

پرۆگرامی گواستنەوەو کۆچی ڕێکخراو هاوکاری گواستنەوە دابین دەکات بۆ ئەو کەسانەی  مافی پەنابەری یاخود نیشتەجێبوونیان هەیە لە ووڵاتانی تر، بە هەماهەنگی لەگەڵ ووڵاتی دووبارە نیشتەجێکردوو و دەسەڵاتدارانی عێراقی و کۆمسیۆنی باڵای نەتەوە یەکگرتوەکان بۆ پەنابەران.

وه‌كو ئه‌ندامێكی تیمی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان بۆ عێراق، ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ له‌ نزیكه‌وه‌ كار ده‌كات له‌گه‌ڵ سیسته‌می نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان و ده‌سه‌ڵاتدارانی عێراقی بۆ پاڵپشتیكردنی ستراتیجییه‌تی گه‌شه‌پێدانی نیشتیمانی عێراق و چوارچێوه‌ی كاری كۆمه‌كیی گه‌شه‌پێدانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان. ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ وه‌كو هاوبه‌شێكی چالاك له پلانی به‌هاناوه‌چوونی مرۆیی تیمی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان له‌ عێراق، له چه‌ندان بواری پرۆژه‌دا له‌گه‌ڵ ده‌سه‌ڵاتدارانی حكوومی و ئاژانسه‌ هاوبه‌شه‌كانی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان و ڕێكخراوه‌ ناحكومییه‌كاندا كرداری به‌هاناوه‌چوونی له‌ناكاوی ڕێك خستووه‌. 

Apr 2015


Dr. Thomas Lothar Weiss is the Chief of Mission in Iraq of the International Organization for Migration. He was appointed by IOM Director General William Lacy Swing in summer 2014 and is based in Baghdad. Under his leadership, IOM Iraq has significantly expanded its emergency and stabilization portfolio to provide life-saving aid to internally displaced people and host communities affected by the humanitarian crisis. The Mission’s results are achieved thanks to the strong commitment of a team of over 700 colleagues based in all Iraq’s 18 regions.

Dr. Weiss holds a PhD in Economic and Political Geography from Paris-Sorbonne, a Master in Political Science from Sciences-Po Paris, a Master in International Relations from Paris-Assas and has additional degrees in economic development planning and sociology. In his career with IOM, Thomas has worked in a variety of positions in the field including Regional Representative for the Baltic and Nordic States and the European Neighbourhood countries, Director - Chief of Mission in Mexico, Chief of Mission (non-resident) in Armenia, and Chief of Mission in Zimbabwe and Zambia. He also served in the Office of the Director General in IOM Geneva Headquarters as Editor-in-Chief of the World Migration Report.

Prior to joining IOM in 1997, Thomas worked in Nigeria, Cameroon and Equatorial Guinea for Institut Français de Recherche Scientifique pour la Coopération au Développement (ORSTOM/IRD). He is the author, co-author and/or editor of a dozen books on migration and received the 1999 Société de Géographie de France award “Prix Alexandre Eekman”, in recognition for outstanding research publications on Africa.

Born in Germany, Thomas is married and has three young daughters.

* * * *

السيرة الذاتية لتوماس لوثر فايس

الدكتور توماس لوثر فايس رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق ومقر عمله في بغداد. تم تعيينه من قبل ويليام لايسي سوينغ مدير عام المنظمة الدولية للهجرة في صيف 2014. وفي ظل إدارته وسعت المنظمة الدولية للهجرة بشكل ملحوظ ملف الطوارئ والاستقرار لتقديم المساعدة المنقذة للحياة للنازحين الداخليين والمجتمعات المضيفة التي تأثرت من جراء هذه الازمة الانسانية. وتمكنت البعثة من تحقيق النتائج التي تصبو اليها بفضل الالتزام الشديد للفريق المتكون من أكثر 700 موظف والمتواجدين في كافة المحافظات الثمانية عشر.

يحمل الدكتور فايس شهادة الدكتوراه في الاقتصاد والجغرافيا السياسية من جامعة السوربون ـ باريس وشهادة الماجستير في العلوم السياسية من معهد الدراسات السياسية باريس وشهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة بانتيون أساس-باريس وحاصل على شهادة اضافية في التخطيط والتنمية الاقتصادية والاجتماع. وخلال عمله مع المنظمة الدولية للهجرة شغل الدكتور توماس عدة مناصب من ضمنها الممثل الاقليمي لدول  البلطيق والدول الاسكندنافية والدول الاوربية المجاورة وأيضاً مدير- رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في المكسيك ورئيس بعثة (غير مقيم) في أرمينيا ورئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في زمبابوي وزامبيا. وكذلك عمل كرئيس تحرير لتقرير الهجرة العالمي في مكتب المدير العام لدى المنظمة الدولية للهجرة في جنيف .

قبل التحاقه بالمنظمة الدولية للهجرة عام 1997 عمل الدكتور توماس في نايجيريا والكاميرون وغينيا الاستوائية لمعهد البحوث من أجل التنمية والتعاون (ORSTOM/IRD) وكذلك عمل كمؤلف وشارك في تأليف وتحرير عشرات الكتب حول الهجرة. وحصل على جائزة الجمعية الجغرافية في فرنسا عام 1999 "جائزة الكسندر أيكمان"  تقديراً  لمنشوراته البحثية المتميزة حول أفريقيا.

ولد الدكتور توماس في المانيا وهو متزوج  ولديه ثلاث فتيات.

 

* * * *

ژیاننامه‌ی دكتۆر تۆماس لۆسار  ڤه‌یس

دكتۆر تۆماس لۆسار ڤه‌یس به‌رپرسی نێرده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچه‌ له‌ عێراق‌. له‌ مانگی ئابی ٢٠١٤ ئه‌م ئه‌ركه‌ی له‌لایه‌ن به‌ڕێوه‌به‌ری گشتیی ڕێكخراوی نێوده‌ڵه‌تیی كۆچه ولیه‌م سوینگ پێ سپێردراوه و نووسینگه‌ی له‌ به‌غدایه‌. له‌ژێر سه‌ركردایه‌تیی دكتۆر ڤه‌یس، ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی كۆچ له‌ عێراق به‌شێوه‌یه‌كی به‌رچاو ئه‌ركه‌كانی له‌ وه‌لامدانه‌وه‌ی باری ناكاو و سه‌قامگیركردندا فره‌وان كردووه‌ بۆ ئه‌وه‌ بۆ دابینكردنی كۆمه‌كیی ژیانپارێز بۆ ئاواهره‌كان و كۆمه‌ڵگه‌ خانه‌خوێكان كه‌ به‌هۆی ئه‌و ته‌نگژه‌یه‌ مرۆییه‌ییه‌وه‌ زه‌ره‌رمه‌ند بوون. ده‌ستكه‌وته‌كانی نێرده‌ی ڕێكخراوی كۆچ به‌ پابه‌ندبوونێكی به‌هێزی تیمێكی زیاتر له‌ ٧٠٠ كارمه‌ندی كه‌  له‌ هه‌ر ١٨ پارێزگاكاكه‌‌ی عێراقدا جێگیر كراون، هاتووه‌ته‌ دی.

د. ڤه‌یس هه‌ڵگری بڕوانامه‌ی دكتۆرایه‌ له‌ زانكۆی سۆربۆنی پاریس له‌ بواری جوگرافیای ئابووری و سیاسی، ماسته‌رێك له‌ په‌یوه‌ندییه‌ نێوده‌وڵه‌تییه‌كان له‌ زانكۆی پاریس-ئاساس، هه‌روه‌ها چه‌ند بڕوانامه‌ی تری هه‌یه‌ له‌ ‌ بواره‌كانی كۆمه‌ڵناسی و  پلاندانان بۆ گه‌شه‌پێدانی ئابوری. له‌ ئه‌ركه‌كانیدا له‌گه‌ڵ ڕێكخراوی نێوده‌وه‌ڵه‌یی كۆچ، د. ڤه‌یس له‌ چه‌ندان پۆستدا خزمه‌تی كردووه‌، له‌وانه‌: نوێنه‌ی هه‌رێمی بۆ نێرده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی كۆچ له‌ نووسینگه‌ی فرمانی هه‌رێمی بۆ وڵاتانی به‌لتیك و  باكوور وڵاتانی هاوسێی ئه‌وروپا، به‌ڕێوه‌به‌ری نێرده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی كۆچ له‌ مه‌كسیك، به‌ڕێوه‌به‌ری ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تی كۆچ له‌ ئه‌رمینیا، بهه‌رپرسی نێرده‌ی ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ له‌ زیمبابوێ و زامبیا. هه‌روه‌ها له‌ نووسینگه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی له‌ باره‌گای ڕێكخراوی نێوده‌ڵه‌تیی كۆچ له‌ جنێڤ كاری كردوه‌ وه‌كو سه‌رنووسه‌ری ڕاپۆرتی كۆچی جیهانی. هه‌روه‌ها له‌ نووسینگه‌ی به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی له‌ باره‌گای ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ له‌ جنێڤ.

پێش ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ ڕێكخراوی نێوده‌ڵه‌تیی كۆچ ده‌ست به‌ كار بكات له‌ ساڵی ١٩٩٧،  دكتۆر ڤه‌یس  له په‌یمانگه‌ی فه‌ره‌نسی بۆ توێژینه‌وه‌ی زانستی له‌پێناو هاوكاریكردن و په‌ره‌پێدان ORSTOM/IRD له‌ وڵاتانی نێجیریا، كامیرۆن و گینیا كاری كردووه‌. دانه‌ری\هاودانه‌ری، یان ئێدیتۆری ١٢ كتێبه‌ له‌سه‌ر كۆچ و له‌ ساڵی ١٩٩٩  خه‌ڵاتی  ``پریكس ئه‌لێكسانده‌ر ئه‌كهارت``ی له‌ لایه‌ن كۆمه‌ڵگه‌ی جوگرافیناسانی فه‌ره‌نسای پێ به‌خشراوه‌ به‌هۆی بڵاوكردنه‌وه‌ی توێژینه‌وه‌ی نایاب له‌باره‌ی ئه‌فریقیاوه‌

دكتۆر ڤه‌یس له‌ ئه‌ڵمانیا له‌ دایك بووه‌، خێزانداره‌ و٣ منداڵی هه‌یه‌. 

Dec 2015