Community Engagement Videos Promote Awareness for Displaced Iraqis

Iraq - IOM in Iraq is producing a series of 15 community engagement videos and radio announcements to raise awareness among displaced Iraqis on safety issues and other important concerns faced daily by vulnerable communities.  The effort is funded by European Commission's Humanitarian Aid and Civil Protection Department (ECHO).

The videos are part of a wider project, under which ECHO is providing EUR 6 million to IOM Iraq to deliver non-food item kits, emergency shelter support, Camp Coordination and Camp Management services and Communications with Communities activities, to meet the basic needs of vulnerable internally displaced Iraqis across the country.

To date, IOM has developed videos and radio announcements on the topics of safe use of electricity and kerosene, and fire prevention in internally displaced persons (IDP) camps.  The first video produced under this project encouraged beneficiaries of humanitarian assistance to contact the Interagency IDP Information Center and provide their feedback on assistance received.

Upcoming videos and radio announcements will cover issues related to health, waste management in IDP camps, water and electricity conservation, as well as protection concerns. The tag line of the videos is: “Live safely, so you can return home safely.” Topics are chosen through feedback received from IDPs, humanitarian organizations and government agencies.

Television, radio and social media were selected as the means of communication for these messages as they are among the most widely accessed forms of media for displaced Iraqis. The videos and radio announcements are aired on main television and radio channels in Iraq including Alsumaria TV, Baghdad TV, Al Iraqia FM and Sumer FM.

The videos are also being shared widely on social media, as many displaced Iraqis have access to the internet, especially those living outside camps. They are also used for training purposes by various organizations, including the Global CCCM Cluster, which is incorporating the videos in their standard training curriculum.

The videos and radio announcements are part of IOM Iraq’s Communications with Communities project, based on the principle that information and communications are critical forms of humanitarian assistance. 

In the spirit of effective two-way communications, to solicit feedback from IDPs and other beneficiaries, IOM Iraq will implement surveys via social media and in community sessions to assess the project's viewing rates and message impact.

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss said: “Displaced Iraqis require a wide range of services, including non-food items, livelihoods support and healthcare – but they also need information – on safety precautions, camp management principles and means to access humanitarian assistance. We look forward to continuing our efforts to share relevant information with displaced Iraqis, in cooperation with the UN Country Team, humanitarian partners and government representatives. We appreciate ECHO’s ongoing support towards IOM’s response to the displacement crisis in Iraq.”

The videos are available on the IOM Iraq Communicating with Communities YouTube page: https://www.youtube.com/channel/UCmU_MhNVenKAkgEshMNjf_g

For further information please contact IOM Iraq. Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: [email protected] or Naima Saeed, Email: [email protected]

*  *  *  *  * 

تعزز فيديوات التواصل المجتمعي نشر الوعي للنازحين العراقيين

العراق- تنتج المنظمة الدولية للهجرة في العراق سلسلة تتكون من 15 شريط فيديو للتواصلات المجتمعية والإعلانات الإذاعية لتوعية النازحين العراقيين عن المسائل الخاصة بالسلامة والشؤون الهامة الأخرى التي تواجه المجتمعات المحلية الأكثر تضررا يوميا. وتم تمويل هذه الجهود من قبل المفوضية الأوروبية للمساعدات الانسانية والحماية المدنية.

تُعتبر أشرطة الفيديو جزء من مشروع واسع النطاق، وقامت المفوضية الأوروبية للمساعدات الانسانية والحماية المدنية بتزويد المنظمة الدولية للهجرة في العراق ب 6 مليون يورو من أجل توفير طرود المواد الغيرغذائية ودعم المأوى في حالات الطوارئ وخدمات برنامج ادارة وتنسيق المخيمات والتواصل مع الأنشطة المجتمعية المحلية لتلبية الاحتياجات الأساسية للنازحين العراقيين الأكثر تضرراً في جميع أنحاء البلاد.

وحتى يومنا هذا، طورت المنظمة الدولية للهجرة أشرطة الفيديو والإعلانات الإذاعية عن المواضيع الخاصة بكيفية استخدام الكهرباء والنفط بطريقة آمنة والوقاية من الحرائق في مخيمات النازحين. حيث ساعد أول شريط فيديو والذي تم أنتاجه ضمن إطار هذا المشروع بتشجيع المستفيدين من المساعدات الإنسانية بالاتصال بمركز معلومات النازحين للمنظمات لتقديم ملاحظاتهم بخصوص المساعدات التي تلقوها.

كما ستساعد أشرطة الفيديو القادمة والإعلانات الإذاعية بتغطية القضايا المتعلقة بالصحة، وإدارة النفايات في مخيمات النازحين والحفاظ على الكهرباء والمياه فضلا عن االشؤون الخاصة بحمايتهم. الشعار في الفيديو هو: "عش بأمان، حتى تتمكن من العودة إلى البيت بأمان." يتم اختيار المواضيع من خلال ردود الفعل التي وردت من قِبَل النازحين والمنظمات الإنسانية والجهات الحكومية.

وقد تم اختيار التلفزيون والإذاعة ووسائل الإعلام الاجتماعية كوسائل لتوصيل أو لتبادل المعلومات الخاصة بهذه الرسائل لأنها تشكل نطاقاً واسعاً لوسائل الاعلام للنازحين العراقيين. حيث تم بث أشرطة الفيديو والإعلانات الإذاعية على القنوات التلفزيونية والإذاعية الرئيسية في العراق بما في ذلك قناة السومرية الفضائية، تلفزيون بغداد، العراقية اف أم وسومر أف أم.

كما تم تقاسم أشرطة الفيديو في وسائل التواصل الاجتماعية على نطاق واسع  وذلك لأن الكثير من النازحين العراقيين لديهم شبكة الإنترنت، وخاصة أولئك الذين يعيشون خارج المخيمات. كما تستخدم تلك الأشرطة لغرض التدريب التي تقدمها مؤسسات مختلفة، بما في ذلك مجموعة برنامج ادارة وتنسيق المخيمات الشامل، حيث تقوم بدمج أشرطة الفيديو حسب مقياس المناهج التدريبية الخاصة بهم.

تعتبر أشرطة الفيديو والإعلانات الإذاعية جزء من اتصالات المنظمة الدولية للهجرة في العراق مع المشاريع المجتمعية، استنادا إلى مبدأ أعتبار المعلومات والاتصالات هما الصورة الحاسمة للمساعدات الإنسانية.

وفي حيوية التواصل الفعال بين الطرفين لاستطلاع ردود فعل النازحين وغيرهم من المستفيدين، ستنفذ المنظمة الدولية للهجرة في العراق دراسة عبر وسائل الاعلام الاجتماعية وفي جلسات المجتمع لتقييم معدلات المتابعة للمشروع ومدى تأثير الرسالة عليهم.

وقال رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق توماس لوثر فايس: "يتطلب النازحين العراقيين لمجموعة واسعة من الخدمات، بما في ذلك طرود المواد الغيرغذائية، وسبل كسب العيش ودعم الرعاية الصحية، وكذلك يحتاجون الى المعلومات الخاصة بكيفية اتخاذ الاحتياطات اللازمة لسلامتهم ومبدأ إدارة المخيمات ووسائل لوصول المساعدات الإنسانية. ونحن نتطلع إلى مواصلة جهودنا لتبادل المعلومات ذات الصلة بالنازحين العراقيين، بالتعاون مع فريق الأمم المتحدة القطري، الشركاء في المجال الإنساني وممثلي الحكومة. ونحن نقدر دعم المفوضية الأوروبية للمساعدات الانسانية والحماية المدنية المستمر للمنظمة الدولية للهجرة للاستجابة لأزمة النزوح في العراق ".

تتوفر أشرطة الفيديو على صفحة اليوتيوب التواصل مع المجتمع للمنظمة الدولية للهجرة في العراق:

https://www.youtube.com/channel/UCmU_MhNVenKAkgEshMNjf_g

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة في العراق. ساندرا بلاك، هاتف. 2550 234 751 964+، البريد الإلكتروني: [email protected] أو ناعمة سيد، البريد الإلكتروني: [email protected]