Displacement in Iraq Reaches Nearly 3.2 Million: IOM

Iraq - The IOM Iraq Displacement Tracking Matrix (DTM) published this week, identified 3,182,736 internally displaced Iraqis (530,456 families) from January 2014 through 27 August 2015.

Considering the available information and the DTM methodology, the UN Humanitarian Country Team will hold the planning figures for the humanitarian response at 3.2 million internally displaced persons (IDPs).

 The majority (87 per cent) of IDPs are reported to be originally from three governorates: Anbar, 42 per cent (1,334,592 individuals); Ninewa, 32 per cent (1,011,606); and Salah al-Din, 13 per cent (407,142).

Since 1 April 2015 over half a million individuals were displaced from Anbar governorate following the Ramadi crisis. Of these, over 225,000 were displaced within the governorate.

The governorates hosting the largest IDP populations are: Anbar, 18 per cent (584,748 individuals); Baghdad, 18 per cent (567,186); Kirkuk, 13 per cent (408,162); and Dahuk, 13 per cent (407,604). Governorates receiving the largest number of IDPs during the month of August were Baghdad (28,554 individuals) and Kirkuk (8,502 individuals).

Over 350,000 displaced individuals are reported to have returned to their location of origin, just over half to Salah al-Din governorate, one-third of whom to Tikrit district; this return movement began in mid-June. Additional governorates receiving significant return populations are Diyala (nearly 70,000 individuals), and Ninewa (over 60,000), primarily the districts of Telafar and Tilkaif in the north of the governorate, due to improved security conditions.

Within the past month, in cooperation with local authorities, IOM Iraq distributed over 5,000 non-food item (NFI) kits across 10 governorates. These summer NFI kits include essential items to assist displaced people in hot weather: cool boxes, rechargeable fans, light blankets, towels, mattresses, plastic mats, and hygiene kits. The distributions were funded by the United States, the European Commission, Germany and Japan.

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss said: “Massive displacement due to continued conflict persists across Iraq, and displaced Iraqis are in increasingly desperate situations. Of the nearly 3.2 million displaced, one out of five are living in critical shelter arrangements, including unfinished buildings and informal settlements. IOM is working with the UN Humanitarian Country Team, humanitarian partners, government authorities and our donors to provide the NFI kits, shelter, health care and psychosocial support that displaced Iraqis need to survive.”

The most recent IOM Iraq DTM Dataset, Dashboards, and Dynamic Displacement Map, in addition to previous DTM products, can be found at: http://iomiraq.net/dtm-page

For further information please contact IOM Iraq. Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: [email protected] or Laura Nistri, Email: [email protected]

 

 

النزوح في العراق يصل إلى ما يقرب من 3.2 مليون: المنظمة الدولية للهجرة

حددت مصفوفة تتبع النزوح التابعة للمنظمة الدولية للهجرة في العراق التي تم نشرها في هذا الأسبوع ٣،١٨٢،٧٣٦ من الأفراد النازحين داخلياً (٥٣٠،٤٥٦ أسرة) منذ بداية شهر كانون الثاني ٢٠١٤ حتى  يوم 27 آب ٢٠١٥.

أخذاً في الأعتبار المعلومات المتاحة ومنهجية مصفوفة تتبع النزوح ،يقوم الفريق القطري الإنساني للأمم المتحدة بتخطيط بُنية  للأستجابة الإنسانية لأحتواء  ٣.٢ مليون نازح.

٨٧٪ نسبة أغلبية النازحين الذين ينحدرون من ثلاث محافظات وهي: الأنبار ٤٢٪ (١،٣٣٤،٥٩٢ شخص), نينوى ٣٢٪ (١،٠١١،٦٠٦)، ومحافظة صلاح الدين ١٣٪ (٤٠٧،١٤٢).

منذ الأول من نيسان ٢٠١٥ نزح أكثر من نصف مليون شخص من محافظة الأنبار في أعقاب أزمات الرمادي: حيث أكثر من ٢٢٥،٠٠٠ نزحوا داخل المحافظة.

المحافظات التي أستضافت أكبر عدد من النازحين هي: الأنبار ١٨٪ (٥٨٤،٧٤٨ شخص), بغداد ١٨٪ (٥٦٧،١٨٦)، كركوك ١٣٪ (٤٠٨،١٦٢)، ومحافظة دهوك ١٣٪ (٦٠٤،٤٠٧). المحافظات التي تلقت أكبر عدد من النازحين خلال شهر اَب هي محافظة بغداد (٢٨،٥٥٤ شخص) و محافظة كركوك (٨،٥٠٢ شخص).

هناك أكثر من ٣٥٠،٠٠٠ نازح قد عادوا إلى مواقعهم الأصلية، أكثر من النصف بقليل عادوا إلى محافظة صلاح الدين، و ثلث عادوا إلى منطقة تكريت. بدأت حركة العودة في منتصف حزيران. وكذلك هناك محافظات أخرى تلقت أعداد كبيرة من العائدين هي: ديالى (ما يقرب من ٧٠،٠٠٠ شخص)، ونينوى (أكثر من ٦٠،٠٠٠)، ويأتي قضاء تلعفر وقضاء تلكيف  شمال المحافظة في المقام الأول ، ويعود لتحسن الأوضاع الأمنية.

خلال الشهر الماضي، وذلك بالتعاون مع السلطات المحلية, قامت المنظمة الدولية للهجرة في العراق بتوزيع أكثر من ٥،٠٠٠ من مجموعة المواد غير الغذائية في ١٠ محافظات. وتشمل مجموعة المواد غير الغذائية لهذا الصيف المواد الأساسية لمساعدة النازحين في الطقس الحار: صناديق التبريد والمراوح القابلة لإعادة الشحن، والأغطية الخفيفة، والمناشف، والفرش والحصير البلاستيك، ومستلزمات النظافة. وقدمت كل من الولايات المتحدة والمفوضية الأوروبية وألمانيا واليابان الدعم لهذه التوزيعات.

وقال رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق توماس لوثر فايس: "نزوح هائل بسبب استمرار الصراع القائم في جميع أنحاء العراق، وأوضاع العراقيين النازحين يزداد يأساً. ما يقرب من ٣،٢ مليون نازح، واحد من أصل خمسة يعيشون في الملاجئ الحرجة، بما في ذلك المباني غير المكتملة والمستوطنات غير الرسمية. وتعمل المنظمة الدولية للهجرة مع الفريق القطري الأنساني للأمم المتحدة ، والشركاء في المجال الإنساني والسلطات الحكومية والجهات المانحة على توفير مجموعات المواد غير الغذائية والمأوى والرعاية الصحية والدعم النفسي الاجتماعي للنازحين العراقيين للبقاء على قيد الحياة".

أحدث مجموعة بيانات لمصفوفة تتبع النزوح التابعة للمنظمة الدولية للهجرة, لوحة المعلومات، وديناميكية خريطة المهجرين بالإضافة إلى انتاجات أخرى لمصفوفة تتبع النزوح, ممكن اللأطلاع عليها على الموقع :

http://iomiraq.net/dtm-page

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة العراق:

  ساندرا بلاك على هاتف  +964 751 234 2550 : [email protected] بريد إلكتروني:

لورا نيستري : [email protected] بريد الكتروني:

 

 

ڕێژه‌ی ئاواره‌بوون له‌ عێراق ده‌گاته‌ نزیكه‌ی ٣.٢ ملیۆن

عێراق - تۆماری ئاواره‌كانی عێراق كه‌ له‌م هه‌فته‌یه‌دا له‌لایه‌ن ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچه‌وه‌ بڵاو كرایه‌وه‌ ٣١٨٢٧٣٦ ئاواره‌ی عێراقیی ده‌ستنیشان كردووه‌ ( ٥٣٠،٤٥٦ خێزانن) له‌ ماوه‌ی نێوان كانوونی دووه‌می ٢٠١٤ تا ٢٧د ئابی ٢٠١٥.

به‌پێی هپشتبه‌ستن به‌ زانیاریی به‌رده‌ست و شێوازی كاركردنی تۆماری ئاواره‌كانی عێراق، تیمی مرۆیی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان له‌ عێراق پلانی به‌هاناوه‌چوون بۆ ئه‌و ٣.٢ ملیۆن ئاوارانه‌ داده‌ڕێژێت.

زۆرینه‌ی ئاواره‌كان (٨٧ له‌ سه‌د) به‌پێی زانیارییه‌كان له‌ بنه‌ڕه‌تدا خه‌ڵكی ٣ پارێزگان: ئه‌نبار، ٤٢ له‌ سه‌د (١٣٣٤٥٩٢)؛ نه‌ینه‌وا، ٣٢ له‌ سه‌د (١٠١١٦٠٦)؛ هه‌روه‌ها سه‌لاحه‌ددین، ١٣ له‌ سه‌د (٤٠٧١٤٢).

له‌وه‌ته‌ی ١ی نیسانی ٢٠١٥ه‌وه‌، زیاتر له‌ نیو ملیۆن تاكه‌كه‌س له‌ پارێزگای ئه‌نباره‌وه‌ ئاواره‌بوون دوابه‌دوای ته‌نگژه‌كه‌ی ڕه‌مادی. له‌م ژماره‌یه‌دا، زیاتر له‌ ٢٢٥٠٠٠ كه‌سیان هه‌ر له‌ ناوخۆی پارێزگاكه‌دا ئاواره‌ بوون.

ئه‌و پارێزگایانه‌ی زۆرترین ئئواره‌یان له‌ خۆ گرتووه‌ بریتین له‌: ئه‌نبار، ١٨ له‌ سه‌د (٥٨٤٧٤٨ كه‌س)؛ به‌غدا، ١٨ له‌ سه‌د (٥٦٧١٨٦)؛ كه‌ركوك، ١٣ له‌ سه‌د (٤٠٨١٦٢)؛ دهۆك، ١٣ له‌ سه‌د (٤٠٧٦٠٤). ئه‌و پارێزگایانه‌ی زۆرترین ئاواره‌یان له‌ مانگی ئابدا وه‌رگرتووه‌ بریتین له‌ به‌غدا (٢٨٥٥٤) و كه‌ركوك (٨٥٠٢).

زیاتر له‌ ٣٥٠٠٠٠ كه‌سی ئاواره‌ به‌ پێی زانیارییه‌كان گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ زێدی خۆیان، كه‌مێك زیاتر له‌ نیوه‌ی ئه‌و ژماره‌یه‌ گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌ بۆ پارێزگای سه‌لاحه‌ددین كه‌ یه‌ك له‌ سه‌ر سێی گه‌ڕاوه‌كانی ئه‌و پارێزگایه‌ بۆ شاری تكریت بووه‌؛ ئه‌م ڕه‌وتی گه‌ڕانه‌وه‌یه‌ له‌ ناوه‌ڕاستی مانگی حوزه‌یران ده‌ستی پێكرد. ئه‌و پارێزگایانه‌ی دی كه‌ ڕێژه‌یه‌كی به‌رچاوی گه‌ڕانه‌وه‌ی ئاواره‌لانیان به‌ خۆیانه‌وه‌ بینیوه‌ بریتین له‌ پارێزگای دیاله‌ (نزیكه‌ی ٧٠٠٠٠ كه‌س) له‌گه‌ڵ نه‌ینه‌وا (زیاتر له‌ ٦٠٠٠٠ كه‌س) كه‌ به‌شێوه‌یه‌كی سه‌ره‌كی بۆ ناوچه‌كانی ته‌له‌عفه‌ر و تلكێف له‌ باكووری پارێزگاكه‌ گه‌ڕاونه‌ته‌وه‌، ئه‌ویش به‌ هۆی باشتربوونی باری ئه‌منی.

له‌ماوه‌ی مانگی ڕابردوودا، به‌ هه‌ماهه‌نگیی ده‌سه‌ڵاتدرانی خۆجێیی، ڕێكخراوی نێوده‌ولێتیی كۆچ زیاتر له‌ ٥٠٠ پشك له‌ شمه‌كی ناخوارده‌مه‌نیی له‌ ١٠ پارێزگادا به‌ سه‌ر خێزانه‌ ئاواره‌كاندا دابه‌ش كردووه‌. هه‌ر یه‌ك له‌و پشكه‌ شمه‌كه‌ هاوینیانه‌ كه‌ره‌سته‌ی بنچینه‌یی له‌ خۆ ده‌گرێت كه‌ یارمه‌تیی خه‌ڵكی ئاواره‌ ده‌ده‌ن له‌و كه‌شو هه‌وا گه‌رمه‌دا، وه‌كو: ترمز، پانكه‌ی شه‌حن، به‌تانیی سوك، خاولی، دۆشه‌ك، به‌رپێی پلاستیكی و كه‌ره‌سته‌یی تایبه‌ت به‌ پاكوخاوێنی. دابه‌شكردنی ئه‌و پشكه‌ شمه‌كانه‌ له‌لایه‌ن ویلایه‌ته‌ یاكگرتووه‌كانی ئه‌مه‌ریكا و یه‌كێتیی ئه‌وروپا و ئه‌ڵمانیا و یابانه‌وه‌ پاره‌ی بۆ ته‌رخان كرابوو.

به‌ڕێوه‌به‌ری ڕێكخراوی نێودوڵه‌تیی كۆچ له‌ عێراق تۆماس لۆسار ڤه‌یس گوتی: ``ڕێه‌یه‌كی گه‌وره‌ی ئاواره‌بوون هه‌یه‌ به‌هۆی به‌رده‌وامیی ململانێكان له‌ سه‌رتاسه‌ری عێراقدا، هه‌روه‌ها ئاواره‌ عێراقییه‌كان له‌ دۆخێكی ناله‌باردان. له‌و ٣.٢ ملیۆن ئاواره‌یه‌، یه‌ك له‌ پێنجیان له‌ په‌ناگه‌ی هه‌ستیاردا ژیان به‌سه‌ر ده‌به‌ن كه‌ باڵه‌خانه‌ی ته‌واو نه‌كراو و نشینگه‌ نافه‌رمییه‌كان ده‌گرێته‌وه‌. ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ له‌گه‌ڵ تیمی مرۆیی نه‌ته‌وه‌ یه‌كگرتووه‌كان و هاوبه‌شه‌ مرۆییه‌كان و ده‌سه‌ڵاتدارانی حكوومه‌ت و دۆنه‌ره‌كانمان كار ده‌كات بۆ دابینكردنی شمه‌ك و كه‌ره‌سته‌ی پێویستی ناخوارده‌مه‌نی، داڵده‌، چاودێریی ته‌ندروستی و پاڵپشتیی ده‌روونی كه‌ ئاواره‌ عێراقییه‌كان پێویستییان پێیه‌ بۆ مانه‌وه‌.``

تازه‌ترین داتابه‌یسی تۆماری به‌دواداچوونی ئاواره‌كان، داشبۆرد و نه‌خشه‌ی دینامیكیی ئاواره‌كان، وێڕای به‌رهه‌مه‌كانی پێشووی تۆماری به‌دواداچوونی ئاواره‌كان، ده‌كرێ له‌م لینكه‌ی خواره‌وه‌دا بدۆزرێته‌وه‌.

http://iomiraq.net/dtm-page

بۆ زانیاریی زیاتر تكایه‌ په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ ڕێكخراوی نێوده‌وڵه‌تیی كۆچ له‌ عێراق. ساندرا بلاك، ژماره‌ی ته‌له‌فۆن ٠٠٩٦٤٧٥١٢٣٤٢٥٥٠ یان به‌ ئیمه‌یل [email protected] یان په‌یوه‌ندی بكه‌ن به‌ لۆرا نیستری له‌ ڕێی ئه‌م ئیمه‌یله‌وه‌ [email protected]