ECHO Provides EUR 3 Million to UN Migration Agency’s Humanitarian Response in Iraq

Displaced families in Salah al-Din receive sealing-off kits from IOM and ECHO. Photo: IOM

Iraq - Displacement and return movements continue across Iraq, affecting nearly five million people. Funding for humanitarian operations is urgently needed, particularly with new displacement caused by the intensification of operations to retake Mosul.

Through a grant of EUR 3 million, the European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) is funding the UN Migration Agency (IOM) to implement a fourth phase of its humanitarian response, supported by ECHO in Iraq, to assist conflict-affected populations. This phase will bring ECHO’s total contribution to IOM Iraq, since 2014, to EUR 27 million.

The nine-month project will benefit more than 180,000 of the most vulnerable Iraqis, including populations of internally displaced persons (IDPs), returnees and host communities. The project will be implemented in coordination with community leaders, government authorities and humanitarian clusters. It will uphold ECHO’s integrated approach to humanitarian assistance and coordination through information sharing among ECHO partners.

The ECHO project involves direct assistance, such as the provision of seasonal core relief items to conflict-affected populations; Water, Sanitation and Hygiene (WASH) services and shelter upgrades for critical shelter arrangements to protect displaced people in the hot summer and cold winter months; and Camp Management and Camp Coordination (CCCM).

The project will also support the production of Communication with Communities media campaigns, to provide conflict-affected families with essential information and facilitate two-way feedback mechanisms among beneficiaries, humanitarian actors and government authorities.

“This ECHO funding arrives at a critical time, when support is urgently needed to assist the newly displaced from Mosul and the millions of Iraqis who continue to be affected by the ongoing conflict,” said IOM Iraq Chief of Mission, Thomas Lothar Weiss.

“We thank ECHO for this generous support, which will address the need for shelter, household items, camp management support and essential information provision for thousands of vulnerable Iraqi families,” added Weiss.

Farhan fled his hometown of Ramadi when ISIL arrived in 2014. Together with his wife, four children and disabled brother Ahmad, they were displaced to Baghdad and lived in an unfinished building with four other families. The building’s condition was poor – it had no fence, the ceiling was leaking and its inhabitants were not protected from the elements.

Following an assessment, with support from the ECHO project, IOM’s CCCM team provided the families with core relief items, replaced the ceiling, provided a water filtering system, a wheelchair for Ahmad, and talked with the family about health issues, fire safety and garbage disposal.

“With these renovations, we feel and see a real difference,” Farhan said. “Despite our ordeal, we can smile again and we now know that many people in the world feel our suffering and can hear our voice, and that they can help. It is the first time I see my brother Ahmad happy.”

IOM’s Displacement Tracking Matrix (DTM) estimates that as of 15 May 2017 there were 3,065,000 internally displaced persons across all 18 governorates of Iraq due to the current crisis. Of these, more than 1,845,000 IDPs (60 per cent of Iraq’s total IDP population) live in the five governorates targeted by the ECHO project: Anbar, Baghdad, Kirkuk, Ninewa and Salah al-Din.

IOM has received only 33 per cent of the required USD 28,830,000 needed for the Mosul crisis response through June 2017, and 29 per cent of the USD 76,300,000 needed to address the funding gap for all Iraq-based response efforts through December 2017. This funding gap is impacting IOM’s ability to effectively provide for the needs created by the Mosul crisis.

IOM’s DTM actively monitors displacement across Iraq. The latest DTM Emergency Tracking figures on displacement across Iraq are available at: http://iraqdtm.iom.int.

 

For further information, please contact IOM Iraq:

Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int or

Hala Jaber, Tel. +964 751 740 1654, Email: hjaberbent@iom.int

* * * * *

تقدم المفوضية الأوروبية السامية للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية ٣ مليون يورو للإستجابة الإنسانية لوكالة الأمم المتحدة للهجرة في العراق

 

تستمر حركات النزوح والعودة في جميع أنحاء العراق، مما يؤثر على قٌرابة خمسة مليون شخص. هناك حاجة ماسة إلى تمويل العمليات الإنسانية، لا سيما مع النزوح المؤخر الناجم عن العمليات المكثفة لإستعادة الموصل.

من خلال منحة قدرها 3 مليون يورو، تقوم المفوضية الأوروبية السامية  للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية (ECHO) بتمويل وكالة الأمم المتحدة للهجرة لتنفيذ المرحلة الرابعة من إستجابتها الإنسانية بدعم من المفوضية الأوروبية السامية  للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية في العراق لمساعدة السكان المتضررين من النزاع . وبتنفيذ هذه المرحلة سيصل المبلغ الإجمالي لمساهمات المفوضية للمنظمة الدولية للهجرة في العراق منذ عام ٢٠١٤ إلى ٢٧ مليون يورو.

أكثر من ١٨٠ ألف شخص من العراقيين الأكثر تضررا سيستفيدون من هذا المشروع الذي سيستمر لمدة تسعة أشهر، بما فيهم النازحون داخليا والعائدون والمجتمعات المضيفة. وسينفذ المشروع بالتنسيق مع قادة المجتمعات المحلية والسلطات الحكومية والجماعات التي تعمل في المجالات الإنسانية. وسوف يدعم النهج المتكامل للمفوضية (ECHO) المساعدات الإنسانية والتنسيق من خلال تبادل المعلومات بين شركائها.

ويشمل مشروع المفوضية (ECHO) تقديم المساعدات المباشرة، مثل توفير مواد الإغاثة الأساسية الموسمية للسكان المتضررين من النزاع؛ خدمات المياه والصرف الصحي والنظافة والصحة و تحسين   ترتيبات المأوى الغير مناسبة لحماية النازحين خلال أشهر الصيف الحار والشتاء البارد؛ وكذلك إدارة وتنسيق المخيمات.

وسيدعم المشروع أيضا إنتاجات الاتصالات مع الحملات الإعلامية للمجتمعات المحلية، من أجل تزويد الأسر المتضررة من النزاع بالمعلومات الأساسية وتيسير آليات ردود الفعل ثنائي الإتجاه بين المستفيدين والجهات الإنسانية الفاعلة والسلطات الحكومية.

قال السيد توماس لوثر فايس رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق: "يصل تمويل المفوضية (ECHO) في الوقت الحاسم، حيث هناك حاجة ماسة إلى المزيد من الدعم لمساعدة النازحين مؤخرا من الموصل وملايين العراقيين الذين ما زالوا متأثرين بالنزاع الدائر".

كما أضاف السيد فايس، "نشكر المفوضية (ECHO) على هذا الدعم الكريم الذي سيعالج أزمة الحاجة إلى المأوى والأدوات المنزلية ودعم إدارة المخيمات وتوفير المعلومات الأساسية لآلآف الأسر العراقية المتضررة".

لاذ فرحان بالهرب من محل مسقط رأسه في الرمادي عند وصول تنظيم داعش إلى المنطقة في عام ٢٠١٤ مع زوجته و أطفاله الأربعة وشقيقه المعاق أحمد، نزحوا إلى بغداد وعاشوا في مبنى غير مكتمل مع أربع عائلات أخرى. كانت حالة المبنى سيئة للغاية، لم يكن لها سياجا، وكانت هناك تسربات من السقف ولم يستطع السكان بالتمتع بالحماية الكافية.

وبعد إجراء التقييم، وبدعم من مشروع المفوضية (ECHO)، تم توفير مواد الإغاثة الأساسية للأسر، استبدال السقف، توفير نظام التصفية للمياه، توفير كرسي متحرك لأحمد من قِبل فريق المنظمة الدولية للهجرة لإدارة وتنسيق المخيمات، كما تحدث الفريق مع العائلة عن المشاكل الصحية وكيفية الحفاظ على السلامة من الحريق والتخلص من القمامة.

قال فرحان، " نشعر ونرى فارقا كبيرا بعد إجراء التجديدات". كما أضاف، "بالرغم من محنتنا، فأن شعور الناس بمعاناتنا وسماعهم لأصواتنا وبتقديمهم المساعدات لنا، أستطعنا أن نبتسم مرة أخرى. هذه هي المرة الاولى التي ارى فيها أخي أحمد سعيدا".

وبحسب تقدير مصفوفة المنظمة الدولية للهجرة لتتبع النزوح بأنه حتى یوم ١٥ ‌آيار ٢٠١٧، كان هناك ٣,٠٦٥,٠٠٠ نازح في جميع محافظات العراق ال ١٨ بسبب الأزمة الدائرة. ومن بين هؤلاء، هناك أكثر من ١,٨٤٥,٠٠٠ نازح (٦٠ في المائة من مجموع السكان النازحين في العراق) يعيشون في المحافظات الخمس التي يستهدفها مشروع المفوضية (ECHO): الأنبار وبغداد وكركوك ونينوى وصلاح الدين.

حتى الآن لم تتلقى المنظمة الدولية للهجرة سوى ٣٣ في المائة من المبلغ المطلوب (وقدره ٢٨,٨٣٠,٠٠٠ دولار أمريكي) اللازم للإستجابة لأزمة الموصل خلال حزيران ٢٠١٧، و ٢٩ في المائة من المبلغ (٧٦,٣٠٠,٠٠٠ دولار أمريكي) اللازم لمعالجة الفجوة التمويلية لجميع جهود الاستجابة القائمة في العراق حتى كانون الأول ٢٠١٧. حيث تؤثر الفجوة التمويلية علی قدرة المنظمة الدولیة للھجرة علی توفیر الإحتیاجات الناجمة عن أزمة الموصل بشکل فعال.

تراقب مصفوفة المنظمة الدولية للهجرة لتتبع النزوح حركات النزوح في جميع أنحاء العراق. ويمكن الاطلاع على أحدث أرقام مصفوفة تتبع النزوح والطوارئ في العراق على العنوان التالي: http://iraqdtm.iom.int.

 

لمزيد من المعلومات، الرجاء الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة في العراق:

ساندرا بلاك، رقم الهاتف. 9647512342550+، البريد الالكتروني: sblack@iom.int أو

هالة جابر، رقم الهاتف. 9647517401654+، البريد الالكتروني: hjaberbent@iom.int