IOM Facilitates Iraq Ministry of Interior Visit to INTERPOL

Iraq – IOM Iraq last week facilitated a study visit for Iraq Ministry of Interior officials to the International Criminal Police Organization (INTERPOL) in Lyon, France. The three-day visit was organized through IOM’s Capacity Building in Migration Management programme, funded by the Australian Department of Immigration and Border Protection.

INTERPOL officials and specialists in data management and sharing, especially in the areas of cross-border and international investigations and operations, presented data management tools, including INTERPOL databases. As Iraq is an INTERPOL member state, Iraqi border officials may utilize these data sharing tools in their migration and border management work.

The Iraqi delegation of six senior officials enhanced their technical expertise through INTERPOL’s global networking facilities. The delegation agreed on information sharing and developing recommendations for enhancing this mechanism in border management, to be considered by Iraq’s Ministry of the Interior.

According to IOM Iraq’s Displacement Tracking Matrix, over 3.18 million Iraqis are displaced within Iraq since January 2014 due to the current crisis. This displacement, accompanied with external migratory flows to Europe, has increased migration-related concerns including smuggling, trafficking in human beings and other forms of irregular migration.

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss said: “To address the displacement crisis in Iraq, enhanced migration management and humanitarian response mechanisms are required. Strengthening links between INTERPOL and Iraq’s Ministry of Interior is a concrete step to facilitate the work of Iraq’s border management officials. IOM Iraq continues to work together with the UN Country Team, humanitarian partners and government representatives to develop our coordinated response to assist the millions of Iraqis affected by the current crisis.”

Study visit participant Colonel Ali Mahdi Salih of the Minister's Office said: “The Ministry began cooperating with INTERPOL well before the onset of the migration crisis. Our continued partnership and information sharing has enabled us to take full advantage of the stolen and lost passport database. We appreciate IOM’s support to facilitate the development of our knowledge of migration and border management."

The Capacity Building in Migration Management programme, now in its fifth phase, is a pilot project in border management targeting Basra International Airport, through the provision of capacity building training, enhanced equipment and development of standard operating procedures. It follows 10 years of partnership between IOM Iraq, the Australian Department of Immigration and Border Protection, and the Government of Iraq.

For further information please contact IOM Iraq, Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: [email protected] or Alvina Samjawon, Email: [email protected]

* * * * *

المنظمة الدولية للهجرة  تنظم  جولة دراسية لوزارة الداخلية العراقية الى مقر المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول)

نظمت المنظمة الدولية للهجرة في العراق جولة دراسية لمسؤولين في وزارة الداخلية العراقية الى مقر المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الانتربول) الأسبوع الماضي في ليون، فرنسا. وقد تم تنظيم الجولة الدراسية التي استمرت لمدة ثلاثة أيام من خلال برنامج بناء القدرات في إدارة الهجرة، والذي تموله وزارة الهجرة الاسترالية وحماية الحدود.  

وقدم مسؤولوا الانتربول والمتخصيين في مجال إدارة البيانات وتبادلها، وبشكل خاص في مجالات عبر الحدود والتحقيقات والعمليات الدولية وادوات إدارة البيانات، بما في ذلك قواعد بيانات الانتربول. وبما أن العراق دولة عضو في الانتربول، فإن بإمكان مسؤولي الحدود العراقيين الاستفادة من هذه البيانات وتقاسم الادوات في عملهم في ادارة الهجرة والحدود.

وتألف وفد وزارة الداخلية العراقية من ستة مسؤولين رفيعي المستوى لتعزيز خبراتهم التقنية من خلال مرافق الشبكات العالمية والانتربول. وقد وافق الوفد على تبادل المعلومات ووضع التوصيات لتعزيز هذه الآلية في إدارة الحدود والتي ستقوم وزارة الداخلية العراقية بالنظر فيها. 

ووفقاً لمصفوفة المنظمة الدولية للهجرة لتتبع النزوح في العراق فقد نزح أكثر من 3.18 مليون عراقي داخل العراق منذ شهر كانون الثاني عام 2014 بسبب الأزمة الحالية. وقد تزامن هذا النزوح مع تدفقات الهجرة الخارجية الى أوروبا حيث إزدادت المخاوف المتعلقة بالهجرة بما في ذلك التهريب والاتجار بالبشر وغيرها من أشكال الهجرة غير الشرعية.

قال توماس لوثر فايس رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق " من اجل مخاطبة أزمة النزوح في العراق فإنه يتطلب تعزيز دور إدارة الهجرة وآليات الاستجابة الانسانية وتوثيق الروابط بين الانتربول ووزارة الداخلية في العراق حيث يعتبر خطوة اساسية لتسهيل عمل مسؤولي ادارة الحدود. تواصل المنظمة الدولية للهجرة في العراق مع فريق الامم المتحدة القطري والشركاء في المجال الانساني وممثلي من الحكومة صياغة استجابتنا المنسقة  لمساعدة ملايين العراقيين المتضررين من جراء الازمة الحالية ".

وبهذا الصدد قال العقيد علي مهدي صالح من مكتب الوزير وهو من المشاركين في الجولة الدراسية " إبتدأ العراق بالتعاون مع  الانتربول قبل بدء ازمة الهجرة  وشراكتنا المستمرة وتبادل المعلومات جعلتنا نتمكن من الاستفادة بصورة كاملة من قاعدة بيانات الجوازات المسروقة والمفقودة ونحن نقدر  دعم المنظمة الدولية للهجرة لتيسير عملية تنمية معرفتنا بالهجرة وإدارة الحدود ".

إن بناء القدرات في برنامج إدارة الهجرة حالياً هو في مرحلته الخامسة  وهو مشروع تجريبي في ادارة الهجرة ويستهدف مطار البصرة الدولي من خلال تقديم التدريب لبناء القدرات ودعم المعدات وتطوير إجراءات العمل الموحدة ويأتي هذا المشروع بعد شراكة 10 سنوات بين بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق ووزارة الهجرة الاسترالية وحماية الحدود والحكومة العراقية.

 

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة العراق:

 +964 751 234 2550: ساندرا بلاك على هاتف

[email protected] :بريد إلكتروني

أو

ألفينا سامجون

البريد الألكتروني: [email protected]

 

* * * * *

ڕێکخراوی نیودەوڵەتی کۆچ ڕێگە ئاسان دەکات بۆ وەزارەتی ناوەخۆی عێراق کە سەردانی ئێنتەرپووڵ بکات  

لە ماوەی هەفتەی رابردوو وەزارەتی ناوەخۆی عێراق، سەردانێکی بۆ خوێندەوەی بارودۆخ کرد بۆ ڕێکخراوی پۆلیسی نیودەوڵەتی بۆ تاوانباران (ئێنتەرپووڵ) لە لیۆن و فەرەنسا بەڕێگەی ڕێکخراوی نیودەوڵەتی کۆچ لە عێراق. سەردانەکە بۆ ماوەی سێ رۆژ بوو و رێکخرا لە رێگای تواناسازی لە پرۆگرامی بەڕێوەبردنی کۆچ کردن کە پارەدار کراوە لە لایەن وەزارەتی کۆچکردنی ئوستوڕالی و  پاراستنی سنوور.

ئێنتەرپووڵ زۆر فەرمی و تایبەتمەندە لە بەشداری و بەڕێوەبردنی داتا بەتایبەت لە بواری تێپەڕینی سنوور هەروەها پشکنینی و خستنەگەڕی نیودەوڵەتی بۆ بەڕێوەبردنی داتا هەروەها داتای ئێنتەرپووڵیش دەگرێتەخۆ.  بەهۆی کۆماری عێراق کە ئەندامێکە  لە ئێنتەرپووڵ، سنووری فەرمی عێراق دەتوانێت ئامێری بەشداربوونی داتا بەکاربهێنێ لە کۆچ کردن و کاری بەڕێوەبردنی سنوور.

شەش نوێنەری پایەبەرز لە وەزارەتی ناوەخۆی عێراق ئەزموونی تەکنیکی خۆیان گەشەپێکرد لەڕێگەی تۆڕی جیهانی ئێنتەرپوولدا. ئەم نوێنەرانە  رەزامەندی خۆیان پێشان دا بۆ بەرزکردنەوەی مێکانیزمی بەڕێوەبردنی سنوور بە ڕێگەی بەشداربونی زانیاری هەروەها ڕاسپاردنی گەشەپێدان بکرێت لە لایەن وەزارەتی ناوەخۆ عێراقدا.  

 بەهۆی تۆماری بەدواداچوونی ئاوارەکان سەر بە ڕێکخروای نیودەوڵەتی کۆچ لە عێراق، زیاتر لە ٣.١٨ ملیۆن عێراقی لە ماوەی کانوونی دووەمی ٢٠١٤ لە ناو عێراق ئاوارە بوون بەهۆی قەیرانەکانی تازە. لەبەر ئاوارەبوون و کۆچ کردن بۆ ئەوروپا،  کۆمەڵە شتێک کە ترسی کۆچکردنی زیاد کردووە، وەک  قاچاغچی و بازرگانی بە مرۆڤ هەروەها شێوەکانی تری کۆچ کردنی ناڕێک.  

سەڕۆکی ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچی عێراق تۆماس لۆسەر ڤەیس گووتی:" پێویستە بەڕێوەبردنی کۆچ کردن پارەدار بکرێت هەروەها مێکانزمی بەهاناوەچوونی مرۆیی بەهۆی دانانی چارەسەر بۆ قەیرانەکانی عێراق. بەهێزکردنی زنجیرە لە نێوان ئێنتەرپووڵ و وەزارەتی ناوەخۆ عێراقی هەنگاوێکی زۆر گرینگە بۆ ئاسانکردنی کاری بەڕێوەبردنی سنووری عێراقدا. ڕێکخراوی نیودەوڵەتی کۆچ بەردەوامە لە کار کردن لەگەڵ تیمی نیودەوڵەتی نەتەوەی یەکگرتووەکان و هاوبەشەکانی مرۆڤایەتی و نوێنەرەکانی حکومەت بەهۆی پێشخستنی بەهاناوەچوون  بۆ هاریکاری چەند ملیۆن عێراقی کە قەیرانەکانی تازە کاریگەری هەبووە بەسەریان".

عەقید عەلی مەهدی سالح لە ئۆفیسی وەزارەت کە بەشداری کردووە لە سەردانەکەدا گووتی:"  پێش سەرەتای قەیرانەکانی کۆچ کردن، هاوکاری هەبووە  لە نێوان وەزارەتی ناوەخۆ عێراقی و ئێنتەرپووڵ هەروەها بەردەوامی هاوبەشیمان کردووە و بەشداری زانیاریەکانمان توانامان دەدات بۆ کۆنترۆلی داتا بەیسی پاسسپۆرتە وونبووەکان هەروەها دزراوەکان. ئێمە زۆر سوپاسگوزارین بۆ پشتگیری کردنی ڕێکخراوی نیودەوڵەتی کۆچ  بۆ ئاسانکردنی پێشخستنی زانیاریەکانمان دەربارەی کۆچ کردن هەروەها بەڕێوەبردنی سنوور.

ئەوە پێنجەمین قۆناغی تواناسازی لە پرۆگرامی بەڕێوەبردنی کۆچ کردن، ئەم پرۆژەیە دەربارەی بەڕێوەبردنی سنوورە تایبەتە بۆ فڕۆکەخانەی بەسرای نیودەوڵەتی بەڕێگەی راهێنانی تواناسازی هەروەها پێشخستنی هەنگاوەکانی کارکردن. ئەمەش دەگەڕێتەوە بۆ ١٠ هاوبەش لە نێوان ڕێکخراوی نیودەوڵەتی کۆچی عێراق و وەزارەتی کۆچکردنی ئوستوڕالی و پاراستنی سنوور و حکومەتی عێراقی.

For further information please contact IOM Iraq:

  بۆ زانیاری زیاتر تکایە پێوەندیمان پێوە بکەن، ڕێکخراوی نێودەوڵەتی کۆچ لە عێراق. ساندرە بلاک ژمارەی تەلەفۆن:

 ٠٠٩٦٤٧٥١٢٣٤٢٥٥٠  [email protected]

یاخود

ئەڵڤینە سامجاون. ئیمێڵ: [email protected]