IOM Iraq Emergency Tracking Shows 22,224 Displaced in Three Weeks of Mosul Operations (Eng/Arb)

Iraq - The IOM Iraq Displacement Tracking Matrix (DTM) today (04/11) recorded a total of 22,224 individuals displaced by fighting in the Mosul region that began on October 17.

The largest number of these internally displaced people (IDPs) are in Ninewa governorate, where 3,577 families, or 21,462 individuals have been recorded, (about 97 percent of the total displaced by the current Mosul emergency). Others have been displaced to Anbar and Erbil governorates.

Since the beginning of the Mosul operations, the cumulative number of IDPs reached 4,182 families, corresponding to 25,092 individuals (from 17/10 to 3/11). The 22,224 individuals reported today (04/11) are those still in displacement. An estimated 3,300 recent IDPs returned to their communities between 18 October and 3 November.

On 3 November approximately 141 families from Baashiqa sub-district passed through Mandan screening site and moved into Zelikan camp. Additionally, approximately 85 families were displaced from Al-Namroud village to Al-Hood village, where they are currently living with host families.

On Wednesday (02/11), IOM Iraq released its Mosul Crisis Response Revised Funding Gap report, which outlines the revised needs and estimated funding gaps for shelter support, including establishment of emergency sites; provision of non-food relief items; emergency health services; delivery of psychosocial services; emergency livelihoods and social cohesion activities.

“IOM has had to redirect the funding for its humanitarian response to the establishment of emergency sites,” explained IOM Iraq Chief Mission Thomas Lothar Weiss. “Redirecting funds, coupled with the increased needs in some sectors, means widening the funding gaps for the provision of humanitarian life-saving assistance to the affected population.”

In addition to carrying out emergency programming, IOM recognizes the importance of investing early in measures that strengthen the coping and self-reliance abilities of crisis-affected populations to progressively resolve displacement.

The DTM last week identified the 1 millionth returnee from the crisis which began in 2014, foreshadowing larger return movements to come in the aftermath of military operations to retake Mosul. This will require complementary support to direct relief assistance programming, in order to reduce dependency risks and prevent displacement from becoming protracted.

IOM Iraq is urgently appealing for USD 93 million to maintain its humanitarian assistance to the population affected by the Mosul crisis.

IOM’s total requirements for the Mosul crisis response is USD 147.5 million. This is currently 37 percent funded by the Governments of Canada, Germany, New Zealand, the United Kingdom, the United States and the European Union’s Humanitarian Aid and Civil Protection Department (ECHO).         

Download IOM Iraq Emergency: Mosul Operations Data Snapshot: 4 November 2016                                                        

Find more information on current displacement, please consult the Mosul Data Portal: http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss is available for interview in English, French, Spanish and German.

For further information, please contact IOM Iraq. Joel Millman, Tel: +41 79 103 8720, Email: jmillman@iom.int or Sandra Black, Tel: +964 751 234 2550, Email: sblack@iom.int or Jennifer Sparks, Tel: +964 751 740 1642, Email: jsparks@iom.int.

* * * * *

مصفوفة تتبع الطوارئ للمنظمة الدولية للهجرة في العراق تبين أن هناك ٢٢٫٢٢٤ نازح في ثلاثة أسابيع من عمليات الموصل.

مصفوفة تتبع النزوح للمنظمة الدولية للهجرة سجلت اليوم (٠٤/١١) ما مجموعه ٢٢٫٢٢٤ فرداً نزح بسبب القتال في منطقة الموصل و الذي بدأ في ١٧ تشرين الأول.

العدد الأكبر من الأهالي النازحين هو في محافظة نينوى، حيث تم تسجيل ٣٫٥٧٧ عائلة، او ٢١٫٤٦٢ فرداً، (حوالي ٩٢ في المائة من مجموع الذين نزحوا بسبب طوارئ الموصل الجارية) و آخرين كانوا قد نزحوا الى محافظات الأنبار و اربيل.

منذ بدء عمليات الموصل، وصل العدد التراكمي للنازحين ٤٫١٨٢ عائلة، مطابقةً لـ٢٥٫٠٩٢ فرد ( من ١٧/١٠ - ٠٣/١١).

الـ٢١٫٧٩٢ فرداً المبلغ عنهم يوم أمس (٠٣/١١) هم أولئك الذين لا يزالون نازحين. ما يُقدر بـ٣٫٣٠٠ نازح حديثاً قد عادوا الى مجتمعاتهم بين ١٨ تشرين الأول و ٢ تشرين الثاني.

في الساعات الـ٤٨ الماضية، ذكرت المنظمة الدولية للهجرة أن ٤٨ عائلة من قرية ابو جربوع (ناحية بعشيقة) انتقلت الى مخيم زيلكان بعد حصولهم على التصريح الأمني.  حوالي ٩٥ عائلة انتقلت من ناحيتي الشورى و النمرود الى مخيم جدة في القيارة، حيث تم إيوائهم مؤقتاً في قاعة خيمة كبيرة.

في يوم الأربعاء (٠٢/١١)، اصدرت المنظمة الدولية للهجرة تقريرها فجوات التمويل المعدل لمواجهة أزمة الموصل، و الذي يوجز الإحتياجات المعدلة و التمويل المقدر لدعم المأوى، و بضمنها تأسيس مواقع طوارئ؛ تموين مواد الإغاثة الغير غذائية، الخدمة الصحية الطارئة؛ تقديم خدمات النفسية الإجتماعية، سبل المعيشة الطارئة و فعاليات الإدماج الإجتماعي.

“كان على المنظمة الدولية للهجرة إعادة توجيه تمويلها بخصوص الإستجابة الإنسانية من أجل تأسيس مواقع طوارئ،” كما وضح رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق توماس لوثر فايس. “إعادة توجيه التمويل، ملزم بالإحتياجات المتزايدة في بعض القطاعات، ما يعني توسع فجوات التمويل لتوفير المساعدة الإنسانية المنقذة للحياة الى السكان المتضررين.”

بالإضافة الى إجراء عملية برمجة طارئة، تدرك المنظمة الدولية للهجرة أهمية الإستثمار المبكر نحو الإجراءات التي من شأنها تقوية التعاون و قابليات الإعتماد الذاتي للسكان المتضرر من الأزمات لأجل حل النزوح تدريجياً.

مصفوفة تتبع النزوح قامت بتحديد ١ مليون عائد من الأزمات التي بدأت في ٢٠١٤، منذرةً من حركات عودة أكبر تأتي في أعقاب العمليات العسكرية لإستعادة الموصل. يتطلب هذا دعماً مقابلاً لإعادة توجيه عملية برمجة مساعدات الإغاثة، لأجل خفض مخاطر التبعية و منع إطالة أمد النزوح.

المنظمة الدولية للهجرة تناشد بشكل عاجل من اجل ٩٣ مليون دولار أميركي للحفاظ على مساعدتها الإنسانية الى السكان المتضررين من أزمة الموصل.

مجموع متطلبات المنظمة الدولية للهجرة من أجل أزمة الموصل هي ١٤٧.٥ مليون دولار أميركي. حالياً ٣٧ في المائة ممول من قبل حكومات كندا، المانيا، نيوزيلاندا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة و قسم الحماية المدنية و الغوث الإنساني للإتحاد الأوروبي.https://www.iom.int/sites/default/files/press_release/file/Nov%204_Snapshot.pdf

احصل على المزيد من المعلومات حول النزوح الجاري، الرجاء إستشارة بوابة معلومات الموصل: http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx

رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق، د. توماس لوثر فايس مستعد لإجراء مقابلة في الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية و الألمانية.

لمزيد من المعلومات الإضافية، الرجاء الإتصال بالمنظمة الدولية للهجرة. جويل ملمان، هاتف: ٤١٧٩١٠٣٨٧٢٠+ بريد إلكتروني: jmillman@iom.int أو ساندرا بلاك، هاتف: ٩٦٤٧٥١٢٣٤٢٥٥٠+، بريد إلكتروني: sblack@iom.int أو جينيفر سباركس، هاتف: ٩٦٤٧٥١٧٤٠١٦٤٢+، بريد إلكتروني: jsparks@iom.int .