IOM Reports on Gender-Based Needs of Displaced Iraqis

IOM Iraq’s recently released report “A Gendered Perspective: Safety, Dignity and Privacy of Camp and Camp-like Settings in Iraq,” which provides insight into the situation of displaced Iraqis and the differentiated impact of displacement on women, girls, men and boys.

The report highlights gender considerations for humanitarian actors and identifies actions to address needs and improve living conditions of internally displaced persons (IDPs), especially with regard to security and privacy.

The report is based on an assessment conducted with internally displaced men and women in camps and camp-like settings across all 18 governorates of Iraq; the assessment included a questionnaire and focus group discussions. 

According to IOM Iraq’s Displacement Tracking Matrix (DTM), the ongoing conflict has displaced more than 3.3 million Iraqis within the country; approximately 17 percent (more than 550,000 individuals) are living in inadequate shelter arrangements, including informal settlements, religious buildings, schools and unfinished or abandoned buildings. These arrangements pose several safety, dignity and privacy concerns, including a lack of segregated latrines, an absence of doors on homes and locks for showers and latrines.

Due to safety concerns, female IDPs often face restrictions on their movement and ability to independently access public spaces, services and goods. Recommendations identified include bringing distributions closer to IDP communities and increasing female representation in IDP camp committees; this report found that more than 90 percent of the assessed camp committees lacked female representation.”

A displaced Iraqi woman living in Wassit Governorate said: “Fear for my wellbeing and lack of privacy here affects me psychologically. Everybody needs privacy, but we do not have any. We are all living together, and this makes me feel anxious and also creates tensions between my husband and me. I know there is no solution under these hard circumstances, but I can’t get over it because we are human beings and we have rights.”

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss said: “Forced to flee their homes and leave their belongings and livelihoods behind, displaced Iraqis are exposed to many vulnerabilities. To enable a more targeted and meaningful humanitarian response, it is vital to understand their gender-specific needs. IOM will continue to tailor its humanitarian response to assist the most vulnerable, in coordination with the UN Humanitarian Country Team, humanitarian partners, government authorities and donors.”

Under IOM Iraq’s Community Revitalization Programme, funded by the US State Department’s Bureau of Population, Refugees, and Migration (PRM), and with support from the DTM, this report intends to contribute to a more holistic understanding of protection needs in displacement sites.

Since 2014, through global initiatives supported by several donors including PRM, IOM globally has enhanced data collection to include protection indicators. The DTM in Iraq aims to share protection concerns and risks to support a gender considerate response and evidence-based programing.

The report, “A Gendered Perspective: Safety, Dignity and Privacy of Camp and Camp-like Settings in Iraq” is available on the IOM Iraq website at:

http://iomiraq.net/reports/gendered-perspective-safety-dignity-and-priva...

For further information, please contact IOM Iraq. Sandra Black, Tel. +964 751 234 2550, Email: [email protected] or Aliyah Sarkar, Email: [email protected]

* * * *

تقرير المنظمة الدولية للهجرة حول الإحتياجات القائمة على أساس النوع الجنساني للعراقيين النازحين

17 آيار  2016

أصدرت المنظمة الدولية للهجرة في العراق مؤخراً تقريراً بعنوان " المنظور القائم على نوع الجنس : سلامة وكرامة وخصوصية المخيمات والترتيبات المشابهة للمخيمات في العراق "، والذي يعطي رؤية متعمقة لحالة النازحين العراقيين وتأثيرات النزوح المتبانية على كل من النساء والبنات والرجال والاولاد.

ويسلط التقرير الضوء على اعتبارات المساواة بين الجنسين بالنسبة للجهات الانسانية الفاعلة ويُحدد الإجراءات اللازمة لتلبية الاحتياجات وتحسين الظروف المعيشية للأفراد النازحين داخلياً وخاصة فيما يتعلق بالأمن والخصوصية.

يستند التقرير على التقييم الذي أُجريَ على الأفراد النازحين داخلياً من الرجال والنساء المقيمين في المخيمات والترتيبات المشابهة للمخيمات في كافة المحافظات العراقية الثمانية عشر؛  حيث تضمن التقييم إستبيان والمناقشات الجماعية المركزة.

وإستناداً الى مصفوفة المنظمة الدولية للهجرة في العراق لتتبع النزوح، فقد تسبب الصراع الدائر الى نزوح أكثر من 3.3 مليون عراقي داخل البلد؛ حوالي 17 في المائة ( أكثر من 550,000 فرداً) يعيشون في ترتيبات المأوى الحرجة، بما في ذلك المستوطنات غير الرسمية والمباني الدينية والمدارس والمباني غير مكتملة البناء أو المباني المتروكة. وتُشكل هذه الترتيبات مخاوف عديدة تتعلق بالسلامة والكرامة والخصوصية أضف الى ذلك الافتقار الى دورات المياه المنفصلة وانعدام أبواب المنازل أو الأقفال الداخلية لأماكن الاستحمام ودورات المياه.

وبسبب المخاوف التي تتعلق بالسلامة فإن الإناث النازحات غالباً ما يواجهنَ القيود المفروضة على الحركة وقدرتهن على الوصول الى الأماكن العامة والخدمات والسلع بشكل مستقل. وتشمل التوصيات التي تم تحديدها على جعل اماكن التوزيع أقرب الى مجتمعات النازحين داخلياً وزيادة تمثيل المرأة في لجان مخيمات النازحين وقد لخص هذا التقرير  أن أكثر من 90 في المائة من لجان المخيمات التي تم تقييمها تفتقر الى التمثيل النسائي. 

تقول إمرأة نازحة في محافظة واسط "الخوف على سلامتي وانعدام الخصوصية يؤثر عليَ نفسياً. الجميع في حاجة الى الخصوصية الا إننا نفتقر اليها، نعيش جميعا معا وهذا ما يجعلني اشعر بالقلق ويخلق التوترات بيني وبين زوجي واعرف انه لا يوجد اي حل في ظل هذه الظروف الصعبة ولكن يمكنني التغلب عليها لإننا بشر ولدينا حق العيش الكريم. لقد فقدنا الحق بالعيش ".

 رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة توماس لوثر فايس يقول " يتعرض العراقيون الى الكثير من الضرر لإنهم أُجبِروا على الفرار من منازلهم وتركوا خلفهم ممتلكاتهم ومعيشتهم وبهذا الصدد فإنه من المهم معرفة الاحتياجات الخاصة لكلا النوعين الجنسانيين لغرض توفير  إستجابة انسانية محددة ومستهدفة. ستواصل المنظمة الدولية للهجرة بتصميم استجابتها الانسانية لمساعدة الاكثر تضرراً بالتنسيق مع فريق الامم المتحدة القطري والشركاء في العمل الانساني والسلطات الحكومية والجهات المانحة"

ضمن إطار برنامج تنشيط المجتمع للمنظمة الدولية للهجرة والممول من قبل مكتب الولايات المتحدة للسكان واللاجئين والهجرة وبدعم مصفوفة تتبع النزوح يعتزم هذا التقرير المساهمة بتحقيق فهم أكثر شموليةً لإحتياجات الحماية في مواقع النزوح.

منذ عام 2014 ومن خلال دعم المبادرات العالمية والمتمثلة بعدة جهات مانحة بضمنهم مكتب السكان واللاجئين والهجرة قامت المنظمة الدولية للهجرة بتطوير عملية جمع المعلومات لشمول مؤشرات الحماية . تهدف مصفوفة تتبع النزوح في العراق الى مشاركة المخاوف المتعلقة بالحماية والمخاطر لدعم برامج استجابة  تأخذ في الاعتبار  النوع الجنساني والادلة القائمة.

تقرير" المنظور القائم على نوع الجنس : سلامة وكرامة وخصوصية المخيمات والترتيبات المشابهة للمخيمات في العراق" يمكن الاطلاع عليه على موقع شبكة المنظمة الدولية للهجرة في العراق

 http://iomiraq.net/reports/gendered-perspective-safety-dignity-and-priva...

 لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بـالمنظمة الدولية للهجرة في العراق-  ساندرا بلاك . +964 751 234 2550

  [email protected] او عالية سركار – بريد الكتروني: