IOM Shelters Iraqis Displaced by Mosul Operations at Al-Qayara Emergency Site

20 January 2017

Iraq - Al-Qayara emergency site in Ninewa governorate, Iraq, constructed by IOM in cooperation with the Ministry of Displacement and Migration (MoMD), is now hosting 18,543 individuals (3,224 families), all of whom fled their homes due to military operations in the Mosul corridor.

Since the emergency site opened in early December it has received almost daily arrivals from Mosul and adjacent districts in Ninewa governorate, Hawija district (Kirkuk governorate) and Shirqat (Salah al-Din governorate).   IOM staff are setting up additional tents, delivering non-food item (NFI) kits, and providing psychosocial and health services, in cooperation with the Ninewa Department of Health. The site is managed by humanitarian partner agencies.

A total of 3,440 tents are occupied; an additional 146 families are staying in rub halls or sharing tents with relatives inside the camp while awaiting tent assignment. A total of 5,000 tents will be ready by the end of January. Another 2,000 tents will be ready in mid-March, and 3,000 more in April for an eventual capacity of 10,000 tent plots, to accommodate more than 60,000 people.

Recent upgrades at the site include installation of concrete bases, to provide tents with thermal protection from the ground. More than 3,900 of the 5,000 planned tent bases have already been laid. Storm drainage works have been completed and storm drainage around the tents has been widened to withstand heavy winter rains and prevent flooding. These upgrades are funded by the EU Humanitarian Aid and Civil Protection Department (ECHO).

Hundreds of NFI kits funded by ECHO and the Office of US Foreign Disaster Assistance (OFDA) are currently stockpiled at the site to be given to families on their arrival.

Abu Husam fled his hometown of Al-Shirqat on a rainy night in December with his wife, four young children, two cousins and their families. “We had to cross the Tigris River. We took a boat, but during our crossing ISIL started shooting at us and the boat began to take on water. I was able to pull my wife and children to the other side and thankfully all of us arrived safely.”

“We were received by (Iraqi) military personnel, who brought us to the Al-Qayara emergency site. We arrived wet and cold, but safe. The materials we received – a heater, carpet, mattresses and blankets – help us to stay warm. Each family has their own tent in Al-Qayara,” he said.

“I am working as a daily worker in the camp, often loading and unloading relief kits, and doing construction. We would like to return home eventually, but will need to wait because our village is heavily damaged,” he added.

IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss visited Al-Qayara emergency site on Thursday, 19 January. He spoke with site residents about their situation and needs, and met with the MoMD representative for Ninewa Governorate.

“The Ministry of Displacement and Migration and IOM Iraq complement each other in their work to rapidly accommodate thousands of people displaced by Mosul operations. Thanks to support from our donors and humanitarian partners, in just a few weeks this site has rapidly developed in order to meet the needs of displaced Iraqis, including shelter, health, and psychosocial services. We will continue to provide shelter and humanitarian services for vulnerable displaced Iraqis until they can return to their homes," he noted.

To provide work opportunities for displaced Iraqis at Al-Qayara, site contractors are employing residents on a rotational basis to carry out daily labour for site construction. The system provides many residents with an opportunity to earn money to support their families.

IOM is constructing a second emergency site in Haj Ali, also in Ninewa governorate. More than 200 displaced families (over 1,000 individuals) are already accommodated in tents. Over the coming months Haj Ali will be expanded to 7,500 tent plots. The combined capacity of the Haj Ali and Al-Qayara sites will provide shelter for over 100,000 individuals.

Support for Mosul Crisis Response has been provided to IOM through financial and in-kind contributions from OFDA, the UK Department for International Development (DFID), ECHO, the US State Department’s Bureau of Population, Refugees and Migration (PRM), UN-OCHA, and the Governments of Canada, Kuwait, Germany, Sweden, and New Zealand.

Three months into the Mosul military operations, cumulatively, an estimated 182,220 individuals (30,370 families) have been displaced. Of these 23,292 individuals (3,882 families) have returned to their areas of origin. The IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) Emergency Tracking has identified 159,252 individuals (26,542 families) that are still currently displaced.

Of those currently displaced, 72 percent are living in camp settings, while 14 percent are living in private settings and 12 percent in emergency sites. Around 1 percent are living in critical shelter arrangements such as unfinished or repurposed buildings.

The latest DTM Emergency Tracking figures on displacement from Mosul operations are available at: 

http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx.

Read the latest:

DTM Emergency Tracking: Mosul Operations Factsheet and

DTM Emergency Tracking: Mosul Operations Snapshot.

 

For further information, please contact IOM Iraq:

Sandra Black, Tel. +964 751 234 550, Email: [email protected]

Hala Jaber, Tel. +964 751 740 1654, Email: [email protected]

Jennifer Sparks, Tel: +964 751 740 1642, Email: [email protected]

* * * * *

المنظمة الدولية للهجرة تأوي العراقيين النازحين بسبب عمليات الموصل في موقع طوارئ القيّارة

شُيد موقع الطوارئ في القيارة في محافظة نينوى في العراق من قبل المنظمة الدولية للهجرة بالتعاون مع وزارة الهجرة والمهجرين، حيث يأوي الموقع حاليا قُرابة ١٨,٥٤٣ فردا (٣,٢٢٤ أسرة)، فقد فروا جميعهم من ديارهم بسبب العمليات العسكرية في ممر الموصل.

تلقى موقع الطوارئ منذ فتحه في أوائل كانون الاول النازحين من الموصل والمناطق المجاورة لها في محافظة نينوى، ومن قضاء الحويجة (محافظة كركوك) ومن الشرقاط (محافظة صلاح الدين) شبه يوميا. يقوم موظفي المنظمة الدولية للهجرة بإعداد خيم إضافية، وتقديم طرود المواد الغير غذائية، وتوفير الخدمات النفسية والإجتماعية والصحية بالتعاون مع دائرة صحة نينوى. وتتم إدارة الموقع من قبل الشركاء العاملين في الوكالات الإنسانية.

تم السكن بمجموع مايقارب ٣,٤٤٠ خيمة, وهناك ١٤٦ أسرة أخرى يقيمون في خيام كبيرة أو يتقاسمون الخيام مع الأقارب داخل المخيم بينما ينتظرون حتى يتم تجهيز خيم أخرى. وهناك ٥,٠٠٠ خيمة ستُجهز بحلول نهاية شهر كانون الثاني. كما سيتم تجهيز ٢,٠٠٠ خيمة أخرى في منتصف شهر آذار و ٣,٠٠٠ خيمة في شهر نيسان أي مايقارب مجموع ١٠,٠٠٠ خيمة لإيواء أكثر من ٦٠,٠٠٠ شخص.

فقد تمت بعض التحسينات الأخيرة في الموقع بما في ذلك تنصيب الاساسات الاسمنتية المتماسكة، وذلك للحفاظ على الحرارة داخل الخيام من برودة الأرض. وقد تم بالفعل نصب أكثر من ٣,٩٠٠ من مجموع ٥,٠٠٠ خيمة مخطط لها. كما تم الإنتهاء من أعمال تصريف مياه الصرف الصحي وكذلك تم توسيع عملية التصريف حول الخيام وذلك لمقاومة مياه الأمطار الغزيرة في فصل الشتاء لمنع حدوث الفيضانات. تم تمويل هذه التحسينات من قِبل المفوضية الأوروبية السامية  للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية.

فالمئات من طرود المواد الغير غذائية الممولة من قِبل  المفوضية الأوروبية السامية  للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية ومكتب الولايات المتحدة لمساعدات الكوارث الخارجية مخزونة حاليا في الموقع لإعطائها للأسر النازحة عند وصولهم.

هرب أبو حسام مع زوجته وأربعة أطفال صغار واثنين من ابناء العم وعوائلهم من مسقط رأسه في الشرقاط في ليلة ممطرة في كانون الاول. "كان علينا عبور نهر دجلة، أتخذنا قاربا، ولكن خلال العبور بدأ تنظيم الدولة الإسلامية بإطلاق النار علينا وبدأ الماء يملئ القارب. وكنت قادرا على سحب زوجتي وأطفالي إلى الجانب الآخر من النهر ولله الحمد وصلنا بسلام ".

وقال، "أستلمنا أفراد الجيش العراقي، والذين نقلونا إلى موقع الطوارئ في القيارة. وصلنا بأمان ولكن ملابسنا كانت مبللة ونشعر بالبرد. أما المواد التي تلقيناها والتي تشمل - المدفئة، السجاد، الفرش والبطانيات - ساعدتنا على الشعور بالدفئ. حيث كل أسرة هنا تمتلك خيمة خاصة بها في القيارة ".

كما أضاف، "أنا أعمل كعامل بأجر يومي في المخيم، أقوم بتحميل وتفريغ مجموعات الإغاثة في اغلب الأحيان، وأعمال البناء أيضا. أما في نهاية المطاف فنود العودة إلى ديارنا ، ولكن علينا الانتظار لأن قريتنا أتلفت بشكل كبير ".

زار رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق توماس لوثر فايس موقع الطوارئ في القيارة يوم الخميس المصادف ١٩ كانون الثاني، وتحدث مع سكان الموقع حول أوضاعهم واحتياجاتهم، والتقى مع ممثل وزارة الهجرة والمهجرين لمحافظة نينوى.

وقد أشار رئيس البعثة، "حيث يكمل كل من وزارة الهجرة والمهجرين والمنظمة الدولية للهجرة في العراق منهما الآخر في عملهم وذلك لتوفير إيواء سريع لآلاف النازحين بسبب عمليات الموصل. نتقدم بشكرنا للدعم المقدم من الجهات المانحة والشركاء في المجال الإنساني، حيث تم بصورة سريعة أي في غضون أسابيع قليلة تطويرهذا الموقع من أجل تلبية احتياجات العراقيين النازحين ، بما في ذلك المأوى، الرعاية الصحية والخدمات النفسية والاجتماعية. وسوف نستمر في تقديم الخدمات الإنسانية والإيواء للعراقيين النازحين حتى يتمكنوا من العودة إلى ديارهم".

لتوفير فرص عمل للعراقيين النازحين في القيارة، يوظف المقاولين سكان الموقع على أساس التناوب لتنفيذ العمل اليومي لموقع البناء. ويوفر هذا النظام فرص لكسب المال للعديد من سكان الموقع لإعالة أسرهم.

تقوم المنظمة الدولية للهجرة ببناء موقع الطوارئ الثاني في الحاج علي وفي محافظة نينوى أيضا. حيث يقيم بالفعل أكثر من ٢٠٠ أسرة نازحة (أكثر من ١,٠٠٠ شخص) في تلك الخيام. وفي خلال الأشهر القادمة سيتم توسيع الحاج علي ليحوي ٧,٥٠٠ خيمة. حيث ستوفر القدرة المشتركة لمواقع الحاج علي والقيارة المأوى لأكثر من ١٠٠,٠٠٠ شخص.

تلقت المنظمة الدولية للهجرة الدعم للاستجابة لأزمة الموصل من خلال مساهمات مالية وعينية من مكتب مساعدات الكوارث الخارجية،  المفوضية الأوروبية السامية  للمساعدات الإنسانية وإدارة الحماية المدنية، مكتب التنمية الدولية البريطانية،مكتب وزارة الخارجية الأميركية لشؤون السكان واللاجئين والهجرة ، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية للامم المتحدة، وكل من الحكومات الألمانية والكندية و الكويتية و السويدية والنيوزيلندية.

وبعد مرور ثلاثة أشهر على عمليات موصل العسكرية ، هناك ما يقدر ب ١٨٢,٢٢٠ فرد نازح (٣٠,٣٧٠ أسرة). ومن بین هؤلاء ٢٣,٢٩٢ فردا (٣,٨٨٢ أسرة) عادوا إلى مناطقهم. وقد حددت مصفوفة المنظمة الدولية للهجرة لتتبع النزوح والطوارئ أن هناك ٥٢٥, ١٥٩فردا ( ٥٤٢, ٢٦أسرة) مایزالوا نازحين حتی الآن.

ومن هؤلاء النازحين في الوقت الراهن، بنسبة ٧٢٪ منهم يعيشون في المخيمات، في حين ١٤ في المئة يعيشون في ترتيبات المأوى الخاصة، و ١٢ في المئة في مواقع الطوارئ. وحوالي ١ في المئة يعيشون في ترتيبات المأوى الحرجة مثل المباني غير المكتملة أو أماكن أخرى.

يمكن إيجاد أحدث الأرقام لمصفوفة تتبع النزوح والطوارئ حول النزوح الناجم عن عمليات الموصل على هذا الرابط:  http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx

الاطلاع على اخر الاصدارات:

حقائق مصفوفة تتبع النزوح حول عمليات الموصل بتاريخ ٢٠ كانون الثاني 

بيانات مصفوفة تتبع النزوح  لعمليات تحرير الموصل بتاريخ ٢٠  كانون الثاني 

 

لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة في العراق:

ساندرا بلاك ٩٦٤٧٥١٢٣٤٥٥٠+   أيميل: [email protected]

أو هالة جابر ٩٦٤٧٥١٧٤٠١٦٥٤+  ايميل: [email protected]

أو جنيفر سباركس: ٩٦٤٧٥١٧٤٠١٦٤٢+ ايميل: [email protected]