Japan Donates USD 6.7 Million to Aid Displaced Iraqis: IOM

Iraq - In the midst of ongoing operations in Mosul, the Government of Japan is providing USD 6.7 million to IOM to support its humanitarian response to displacement in Iraq.

Over a one-year period, this contribution will support IOM to assist internally displaced Iraqis, as well as returnees and host community members.

The project will fund two components of the emergency response efforts: shelter support to maintain and upgrade emergency shelter sites and critical arrangements (unfinished schools and religious buildings, among others) to safely house new internally displaced persons (IDPs); and provision of emergency seasonal non-food items (NFI) to meet the immediate needs of families fleeing from conflict.

In areas retaken by the Iraqi government, the project will contribute to promoting community stabilization through several initiatives, including:

Providing 100 low-cost houses with infrastructure.
Implementing six community infrastructure rehabilitation projects (also called Quick Impact Projects), including the rehabilitation of schools and health centres, in response to the communities’ expressed needs.
Providing training to community members and law enforcement officials on community policing principles.
Carrying out a detailed assessment, through IOM Iraq’s Displacement Tracking Matrix, on return movements to retaken areas to inform programmatic decision-making and benefit the wider humanitarian community.

IOM has identified the need for comprehensive community recovery packages targeting areas of return, and is committed to respond to the urgent needs of returnees. IOM’s community stabilization initiatives respond to infrastructure damage in retaken areas with urgently needed rehabilitation projects. In addition, the project will continue supporting its successful eye care health activities for vulnerable communities.

In the previous round of the IOM Iraq’s Japan-funded programme from May 2016 to February 2017, more than 5,500 displaced children received vision screenings, and more than 1,000 received full eye examinations and prescription glasses.

“The contribution of the Government of Japan has enabled IOM to support thousands of displaced Iraqis with emergency assistance and livelihoods,” said IOM Iraq Chief of Mission Thomas Lothar Weiss. “We are pleased to continue this important partnership, in coordination with the Government of Iraq and humanitarian partners, to improve conditions for those who are still living in displacement as well as for those facing the challenge of returning home in retaken areas,” he added.

Mr. Fumio Iwai, Ambassador of Japan to Iraq said, “This shows Japan’s strong and faithful commitment, to addressing the IDP crisis in Iraq, as part of a new package of humanitarian, counter-terrorism and community stabilization in support of Iraq amounting to around 100m USD”. He added “Japan is determined to serve displaced Iraqi families and host communities respecting human dignity”.

Tiba, a 7-year-old displaced girl from Mosul, who now lives in Erbil, said: “I am very comfortable with the glasses. I wanted the frame to be pink. I am happy now that I can read, write and watch TV with them. I thank Japan for the eyeglasses. My family is displaced now, but I hope we can return to Mosul one day.”

Over three million Iraqis continue to be displaced across Iraq since January 2014. Due to Mosul military operations, which began in mid-October 2016, an additional 283,000 Iraqis have been displaced (cumulative); more than 215,000 are currently displaced; and more than 68,000 have returned home. More than 57,000 have been displaced from West Mosul in the past two weeks.

The latest DTM Emergency Tracking figures on displacement from Mosul operations are available at: http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx

Please click to download the latest:

IOM Iraq DTM Mosul Operations - Factsheet (March 9):

http://iraqdtm.iom.int/Downloads/DTM%20Emergency%20Tracking/Mosul%20Cris...

IOM Iraq DTM Mosul Operations – Data Snapshot (March 9): http://iomiraq.net/article/0/9-march-2017-mosul-displacement-snapshot

For further information please contact Hala Jaber at IOM Iraq, Tel. +964 751 740 1654, Email: [email protected] 

* * * * *

المنظمة الدولية للهجرة:  اليابان تتبرع بـ6.7 مليون دولار أميركي لإغاثة العراقيين النازحين

العراق -  وسط العمليات المستمرة في الموصل، قدمت حكومة اليابان مبلغ 6.7 مليون دولار أميركي الى المنظمة الدولية للهجرة في العراق لدعم الإستجابة الإنسانية  للأفراد النازحين في البلاد.

هذه المساهمة ستدعم جهود المنظمة الدولية للهجرة لمساعدة العراقيين النازحين داخلياً، بالإضافة الى العائدين و أفراد المجتمع المضيف.

وسيقوم المشروع بتمويل عنصرين من جهود الإستجابة في حالات الطوارىء: دعم المأوى لصيانة وتطوير مواقع الايواء في حالات الطوارىء والترتيبات الحرجة (المدارس الغير مكتملة البناء  والمباني والابنية  الدينية وغيرها)  لضمان ايواء النازحين الجدد بصورة آمنة وتقديم المساعدة الموسمية الطارئة من المواد الغير غذائية لتلبية الاحتياجات الفورية للأسر الهاربة من الصراع.

سيُسهم المشروع بتعزيز إستقرار المجتمع في المناطق المستعادة من خلال العديد من المبادرات من بينها: 

•    توفير 100 مسكن منخفض التكلفة مع البنية التحتية ؛
•    تنفيذ ستة مشاريع تأهيل البنية التحتية للمجتمع ( وتسمى أيضاً مشاريع ذات الأثر السريع)، بما في ذلك إعادة تأهيل المدارس والمراكز الصحية وذلك إستجابة لاحتياجات المجتمع؛
•    توفير التدريب لأفراد المجتمع والمسؤولين عن فرض القانون على مبادىء الشرطة المجتمعية؛
•    إجراء تقييم مفصل عن حركات العودة الى المناطق المستعادة لإتخاذ القرارات المتعلقة بالبرامج التي ستعود بالنفع على المجتمع الانساني بشكل أوسع من خلال مصفوفة  تتبع النزوح للمنظمة الدوليةللهجرة  في العراق.

وقد حددت المنظمة الدولية للهجرة الحاجة الى حُزم واسعة لإنعاش المجتمع تستهدف مناطق العودة وتلتزم بالإستجابة للإحتياجات العاجلة للعائدين.   إن مبادارت المنظمة الدولية للهجرة الخاصة بإستقرار المجتمع تستجيب  الى تأهيل البنية التحتية المتضررة في المناطق المستعادة  عن طريق مشاريع إعادة التأهيل العاجلة . 

وبالإضافة الى ذلك، سيستمر المشروع بتقديم الدعم للمجتمعات المتضررة من خلال أنشطة العناية بصحة العين للمجتمعات الأكثر ضعفاً.

في الجولة السابقة من برامج المنظمة الدولية للهجرة في العراق التي مولتها اليابان من  شهر آيار 2016 وحتى شهر  شباط 2017، حصل أكثر من 5,500 طفل نازح على فحوصات النظر  و حصل أكثر من 1,000 شخص على فحص  كامل للعين مع النظارات الطبية.

طيبة، فتاة نازحة من الموصل، تبلغ 7 سنوات وتسكن الآن في أربيل  تقول" أشعر بالراحة وانا أرتدي النظارات وأردت إطار النظارة باللون الوردي، و أنا سعيدة لأن بإستطاعتي القراءة والكتابة ومشاهدة التلفزيون وأشكر اليابان على هذه النظارات، عائلتي نازحة من الموصل لكني أتمنى العودة الى الموصل في أحد الايام".

قال رئيس المنظمة الدولية للهجرة توماس لوثر فايس " إن مساهمة حكومة اليابان مكنت المنظمة الدولية للهجرة في العراق من دعم آلاف العائلات العراقية النازحة بالمساعدة الطارئة وسبل كسب العيش. ونحن مسرورن في أن نواصل هذه الشراكة المهمة بالتنسيق مع حكومة العراق والشركاء في المجال الإنساني لتحسين ظروف هؤلاء الذين مازالوا يعيشون تحت وطأة النزوح وكذلك لهؤلاء الذين يواجهون تحديات العودة الى منازلهم في المناطق التي تم إستعادتها".

سفير اليابان في العراق، السيد فوميو إيواي، قال، “هذه المساهمة تبين التزام اليابان القوي و المخلص لتلبية إحتياجات أزمة النازحين في العراق كجزء من وجبة جديدة من الدعم الإنساني، مواجهة الإرهاب و لإستقرار المجتمع في العراق و التي تبلغ حوالي 100 مليون دولار أميركي”. و أضاف “قررت اليابان ان تقدم الخدمة الى العوائل  العراقية النازحة و المجتمعات المضيفة إحتراماً لكرامة الإنسان”.

مازال أكثر من ثلاث مليون عراقي ينزح في أنحاء العراق منذ كانون الثاني 2014 . ونظراً للعمليات العسكرية في الموصل والتي بدأت أواسط تشرين الأول 2016 ينزح 283,000 عراقي إضافي ( بشكل تراكمي) حيث ينزح حالياً 215,000 وعاد أكثر من 68,000 الى منازلهم ، إلا إن في الأسبوعين الماضيين نزح أكثر من 57,000 من غرب الموصل.

تتوفر أحدث الارقام مصفوفة تتبع النزوح -التتبع في حالات الطوارئ عن النزوح من جراء عمليات  الموصل في الرابط:

http://iraqdtm.iom.int/EmergencyTracking.aspx

 

 الرجاء أنقر لتنزيل:

 أحدث مصفوفة تتبع النزوح من جراء عمليات الموصل للمنظمة الدولية للهجرة في العراق – النشرة (آذار 9)

http://iraqdtm.iom.int/Downloads/DTM%20Emergency%20Tracking/Mosul%20Cris...

مصفوفة تتبع النزوح من جراء عمليات الموصل للمنظمة الدولية للهجرة –لمحة عن البيانات (9 آذار)

http://iomiraq.net/article/0/9-march-2017-mosul-displacement-snapshot

لمزيد من المعلومات، الرجاء الإتصال على هالة جابر، المنظمة الدولية للهجرة - العراق، على:

هاتف:  9647517401654+، بريد إلكتروني: [email protected]