Mosul Displacement Continues, as Displaced Families Return to Ramadi

Iraq - Over one month into Mosul military operations, which began on 17 October, nearly 73,000 Iraqis are currently displaced from Mosul and adjacent districts (as of 24 November), according to IOM’s Displacement Tracking Matrix (DTM) Emergency Tracking. 

Between 19-23 November, there were relatively low rates of movement with a net increase of 450 individuals, and total displacement holding above 68,000. New displacements were recorded on 24 November, when more than 3,800 displaced Iraqis from Merkaz Mosul moved to Khazer MI camp (2,700 individuals), Hasansham U3 camp (720 individuals), and Qayyara Jadah camp (390 individuals); in addition to 540 individuals from Muhalabiya sub-district also arriving to Qayyara Jadah camp.

The majority of the displaced are from Mosul district (88 percent, around 64,000 individuals) and the districts of Al-Hamdaniya (6 percent, over 4,400 individuals), Tilkaif (6 percent, over 4,100 individuals), Makhmur less than 1 percent, 300 individuals) and Telefar (less than 1 percent, 60 individuals). 

The vast majority of the displaced are currently within Ninewa governorate (98 percent or over 71,500 individuals) – mostly in Al-Hamdaniya district (54,000 individuals) and in Mosul district (13,700 individuals).

Meanwhile, as humanitarian operations focus on Mosul, thousands of displaced families are returning home to other cities previously occupied by ISIL, like Ramadi in Anbar governorate. An IOM team visited Ramadi on 23 November to meet with local leaders and community members and assess their priority needs as they try to rebuild their lives.

Geographically, Anbar is Iraq’s largest governorate and its cities of Ramadi and Falluja were key targets for ISIL when it attempted to consolidate its hold on Iraqi territory. Between April and July 2016, Iraqi security forces took back the two areas, but the fighting resulted in substantial damage to private property and public infrastructure, together with mass displacement. 

Now that the area is back under the control of the Iraqi government, people have been returning to their homes. Currently, 67,791 families (approximately 406,746 individuals) have returned to Anbar, accounting for 35 percent of total returns in Iraq and making it the governorate experiencing the highest number of returns in the country.  

While IOM is currently undertaking an array of life-saving humanitarian activities such as the distribution of non-food items, emergency shelter options such as sealing off-kits, provision of primary health care through mobile clinics, camp coordination/camp management activities in informal settlements, income generation opportunities and light infrastructure rehabilitation and community policing, there is still much to be done, given the extent of the destruction.

An elderly woman who returned to her home in Ramadi told IOM her story. “I had to leave my home and go to Erbil in 2014 after ISIL came to Ramadi. We came back this summer to nothing. Our house was completely destroyed. Not only was the trip back from Erbil very difficult, but we had no choice but to rent a two-bedroom house. Imagine, there are 17 of us in a two-room house that has no windows, no electricity and a roof that may collapse at any minute. We pay USD 350 a month to live there, but we really don’t have another choice because my husband and sons can’t find any work.”

“It is critical that we continue to give attention to areas like Ramadi, which is recovering from a long period under ISIL control. Transitioning from emergency relief, which is still critical, to longer term livelihoods and resiliency initiatives will be a key focus for IOM in the coming months,” said IOM Iraq Chief of Mission Thomas Weiss, after meeting with city and governorate officials in Ramadi.

For IOM’s DTM Emergency Tracking -  Mosul Operations Fact Sheet #4, 24 November 2016 go here.

Dr. Weiss is available for interview in English, French, Spanish and German.

For further information, please contact IOM Iraq.

Sandra Black, Tel: +964 751 234 2550, Email: [email protected] or 

Jennifer Sparks, Tel: +964 750 741 1642, Email: [email protected]

* * * * *

العراق- بعد مرور أكثر من شهر على عمليات تحرير الموصل العسكرية والتي بدأت يوم ١٧ تشرين الاول، ينزح حالياً ( إعتباراً من ٢٤ تشرين الثاني) ٧٣٫٠٠٠ عراقي من الموصل والاقضية المجاورة وذلك وفقاً لمصفوفة المنظمة الدولية للهجرة لتتبع النزوح وتتبع الطوارئ.

ففي الفترة مابين ١٩-٢٣ تشرين الثاني، كانت معدلات التنقل منخفضة نسبياً مع زيادة صافية قدرها ٤٥٠ فرداً، أما العدد الإجمالي للنزوح فتعدى ٦٨٫٠٠٠ نازح. و تم تسجيل النزوح الجديد في ٢٤تشرين الثاني، عندما انتقل أكثر من ٣٫٨٠٠ عراقي نازح من مركز الموصل إلى مخيم خازر MI (٢٫٧٠٠ فرد)، مخيم حسن شام U3 (٢٧٠ فرد)، ومخيم قيارة جدة (٣٩٠ فرد)؛ بالإضافة إلى ٤٥٠ فرداً من ناحية مهلبية وصلوا إلى مخيم قيارة جدعة أيضا.

فغالبية النازحين هم من قضاء الموصل يشكلون نسبة (٨٨ في المئة، أي تقريباً ٦٤٫٠٠٠ فردا) وقضاء الحمدانية بنسبة (٦ في المئة، أكثر من ٤٫٤٠٠ فردا)، قضاء تلكيف بنسبة (٦ في المئة، أكثر من ٤٫١٠٠ فردا) وقضاء مخمور بنسبة (أقل من ١ في المئة ، ٣٠٠ فردا) وقضاء تلعفر بنسبة (أقل من ١ في المئة، ٦٠ فردا).

الغالبية العظمى من النازحين تتواجد حالياً في محافظة نينوى بنسبة (٩٨ في المئة أو أكثر من ٧١٫٥٠٠ فردا) - ومعظمهم في قضاء الحمدانية (٥٤٫٠٠٠ فردا) أما في قضاء الموصل فهناك ما يقارب الـ (١٣٫٧٠٠ فردا). 

وفي الوقت نفسه، و حيث أن العمليات الإنسانية تركز على نزوح الموصل، فهناك الآلاف من الأسر النازحة تعود لديارها في المدن الأخرى التي كانت محتلة من قِبل تنظيم داعش، مثل الرمادي في محافظة الأنبار. و قد زار فريق المنظمة الدولية للهجرة منطقة الرمادي في ٢٣ تشرين الثاني للقاء الوجهاء المحليين وأفراد المجتمع لتقييم الاحتياجات ذات الأولوية حيث تساعدهم لإعادة بناء حياتهم.

جغرافياً، تعد الأنبار أكبر محافظة في العراق ومدنها هي الرمادي والفلوجة كانت مستهدفة بصورة رئيسية من قِبل تنظيم داعش عندما حاول التنظيم تعزيز قبضته على الأراضي العراقية. ففي الفترة ما بين نيسان وتموز عام ٢٠١٦، استرجعت قوات الأمن العراقية تلك المنطقتين، ولكن القتال تسبب بحدوث أضرار كبيرة في الممتلكات الخاصة والبنى التحتية العامة، و تسبب كذلك بالنزوح الجماعي.

أما الآن فبدأ الناس يعودون إلى بيوتهم في المناطق التي استرجعت من قِبل الحكومة العراقية. ففي الوقت الحالي، عاد قُرابة  ٦٧٫٧٩١  أسرة (حوالي ٤٠٦٫٧٤٦ شخص) إلى محافظة الأنبار، وهو ما يمثل نسبة ٣٥ في المئة من العدد الإجمالي للعائدين في العراق حيث تشهد هذه المحافظة أكبر عدد من العائدين في البلاد.

بينما المنظمة الدولية للهجرة تتعهد حالياً بمجموعة من الأنشطة الإنسانية المنقذة للأرواح مثل توزيع المواد غير الغذائية، وخيارات مأوى الطوارئ مثل عِدد تأهيل الماوى، وتوفير الرعاية الصحية الأولية من خلال العيادات المتنقلة، أنشطة إدارة وتنسيق المخيمات في المستوطنات غير الرسمية وفرص توليد الدخل وإعادة تأهيل البنى التحتية والشرطة المجتمعية، فلا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به، نظراً لحجم هذا الدمار الهائل.

إمرأة مسنة كانت تروي قصتها للمنظمة الدولية للهجرة بعد عودتها إلى منزلها في الرمادي. "كان علي أن أغادر منزلي في الرمادي وأذهب إلى أربيل بعد مجئ تنظيم داعش عام ٢٠١٤. عدنا هذا الصيف ولم نجد شيئاً على الإطلاق، فقد دُمر منزلنا بالكامل. ولم يقتصر الأمر فقط على صعوبة رحلة العودة من أربيل، ولكن لم يكن لدينا خيار سوى إستئجار منزل ذو غرفتي نوم. تخيل، يعيش سبعة عشر شخصاً منا في منزل مكون من غرفتين فقط بدون نوافذ ولا كهرباء وقد ينهار سقف البيت في أية لحظة. نحن ندفع مبلغ ٣٥٠ دولار أميركي شهرياً لإيجار هذا المنزل، وفي الحقيقة لم يكن لدينا خياراً آخر بسبب عدم توفر فرصة  عمل لزوجي وابني".

و قال رئيس بعثة المنظمة الدولية للهجرة في العراق توماس فايس بعد لقائه مع المسؤولين في الرمادي، "من المهم أن نواصل إهتمامنا بمناطق مثل الرمادي، حيث تتعافى المنطقة من فترة سيطرة تنظيم داعش الطويلة.  إن الإنتقال من عملية الغوث الطارئ و التي لا تزال مهمة، الى مدة أطول من مبادرات المرونه و سبل كسب العيش ستكون التركيز الرئيسي للمنظمة الدولية للهجرة في الأشهر القادمة”.

للإطلاع على مصفوفة تتبع النزوح و تتبع الطوارئ - نشرة عمليات الموصل #٤، ٢٤ تشرين الثاني ٢٠١٦، انقر هنا

 بالإمكان إجراء مقابلة مع د. فايس باللغات الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية والألمانية.

ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال:

ساندرا بلاك: هاتف٩٦٤٧٥١٢٣٤٢٥٥٠+ البريد الالكتروني: [email protected] أو

جينيفر سباركس: هاتف ٩٦٤٧٥٠٧٤١١٦٤٢+ البريد الالكتوني:  [email protected]